Vertaling van "brazil’s total " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brazil's National Research Council
Conseil national de recherche du Brésil

Neutralizing the Impact of Brazil's PROEX Program/Aerospace Industry
Stratégie visant à neutraliser l'effet du programme brésilien PROEX sur l'industrie aérospatiale

bankrupt's total assets
masse des biens de la faillite

Brazil [ Federative Republic of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

Brazil (geographic location)
Brésil

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is also Brazil’s most important trading partner, accounting for 22% of Brazil's total trade.
Forte de 22 % de l'ensemble des échanges commerciaux du Brésil, l'Union européenne est aussi le premier partenaire commercial de ce pays.

Brazil’s total imports of goods have increased in recent years and in 2012 they topped €191 billion.
Ces dernières années, le Brésil a vu ses importations de marchandises augmenter et atteindre un total de 191 milliards d'euros en 2012.

However, Brazil only accounts for 1,8% of total EU trade, ranking only number eleven of major EU trade partners (Eurostat, 2005).
Le Brésil ne représente, toutefois, que 1,8 % du total des échanges de l'Union et ne se situe qu'à la onzième place de ses principaux partenaires commerciaux (Eurostat 2005).

Developing trade and investment : Brazil is the most important market for the EU in Latin America, accounting for one third of total EU trade with this region and with a two digit annual growth rate in recent years in bilateral trade flows.
Développer les échanges commerciaux et les investissements : de tous les pays d'Amérique latine, le Brésil est le marché le plus important pour l'Union européenne, puisqu'il représente un tiers de l'ensemble des échanges commerciaux de l'Union avec cette région et que les flux d'échanges bilatéraux ont connu une croissance annuelle à deux chiffres au cours de ces dernières années.

| EU |US |Japan |Canada |Korea |Brazil* |Argentina* |India* | | Total Public Procurement market
| UE |États-Unis |Japon |Canada |Corée |Brésil* |Argentine* |Inde* | | Total de la valeur des marchés publics

Canada's exports to Brazil now total $2.4 billion per year, with 0.6 per cent of Canada's exports going to Brazil.
Elles totalisent maintenant 2,4 milliards de dollars par année et représentent 0,6 p. 100 des exportations du Canada.

2. If a person is not eligible for a benefit under the legislation of Brazil on the basis of periods of coverage completed under the legislation of Brazil, totalized in accordance with Article 11, or with paragraph (1), the eligibility of that person for that benefit shall be determined by totalizing those periods and periods of coverage completed under the legislation of a third State with which only Brazil is bound by a social security instrument which provides for the totalizing of periods.
2. Si une personne n’est pas admissible à une prestation aux termes de la législation du Brésil en fonction des périodes d’assujettissement accomplies aux termes de la législation du Brésil, totalisées conformément à l’article 11 ou au paragraphe 1, l’admissibilité de cette personne à cette prestation est déterminée par la totalisation de ces périodes et des périodes d’assujettissement accomplies aux termes de la législation d’un État tiers avec lequel seul le Brésil est lié par un instrument de sécurité sociale prévoyant la totalisation de périodes.

The Panel concluded that based on the information which was available in 2007 public health would not be adversely affected by increasing the levels for total aflatoxins from 4 μg/kg to 10 μg/kg for other tree nuts, including Brazil nuts.
Sur la base des informations disponibles en 2007, le groupe est arrivé à la conclusion que l’augmentation de 4 μg/kg à 10 μg/kg des teneurs en aflatoxines totales pour d’autres fruits à coque, y compris les noix du Brésil, ne nuirait pas à la santé publique.

Apparently Brazil is totally opposed to that and Canada's position on the negotiations structure is not clear.
On dit que le Brésil est tout à fait opposé à cela et que la position du Canada sur la structure des négociations n'est pas évidente.