Traduction de «eu-brazil round table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

round table [ round-table meeting | round table meeting | round-table conference ]
table ronde

European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]
Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]

National Round Table on the Environment and the Economy Act [ An Act to establish the National Round Table on the Environment and the Economy ]
Loi sur la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie [ Loi constituant la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie ]

guéridon-table | pedestal table | tripod stand | tray stand | companion table | round table | tea table | candlestand | lamp-stand
guéridon | table-guéridon

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

round table
table ronde

rounding table
table de crouponnage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Business contacts should be further encouraged and supported in the organisation of EU-Brazil Round Table.
Les contacts entre entreprises devraient être davantage encouragés et soutenus par l'organisation d'une table ronde UE-Brésil.

- The first EU-Brazil Business Round Table is scheduled to take place in parallel to the EU-Brazil Political Summit in Lisbon.
- La première table ronde commerciale UE-Brésil devrait être organisée parallèlement au sommet politique UE-Brésil de Lisbonne.

Internet safety events such as a worldwide blogathon, quizzes, online games, story-telling competitions, and round table discussions were organised across Europe and also beyond EU borders, for instance in the United States, Russia, Brazil, Argentina, Australia and New Zealand.
Des manifestations consacrées à la sûreté de l’internet, comme un blogathon mondial, des jeux-questionnaires, concours de contes et tables rondes, ont également été organisées à travers l'Europe et au-delà des frontières de l'UE, par exemple aux États-Unis, en Russie, au Brésil, en Argentine, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

[16] For example: the Retail Forum for Sustainability; the EU Platform for Diet, Physical Activity and Health; the Business and Biodiversity Campaign; the process on corporate responsibility in the pharmaceutical industry; the European Food and Sustainable Production Round Table; the University-Business Forum; the Advertising Round Table; and the European Pact for Mental Health and Well-being.
[16] Par exemple: le forum du commerce de détail sur la durabilité; la plateforme d’action de l’UE sur l’alimentation, l’activité physique et la santé; la campagne sur les entreprises et la biodiversité; le processus de responsabilisation des entreprises dans le secteur pharmaceutique; la table ronde européenne sur l’alimentation et la production durable; le forum européen pour le dialogue université-entreprise; la table ronde sur la publicité; le pacte européen pour la santé mentale et le bien-être.

[43] Key examples of such dialogues include the Trans-Atlantic Business Dialogue (TABD), the EU-Japan Business Dialogue Round Table, the EU-Russia Round Table of Industrialists and the Mercosur-EU Business Forum (MEBF).
[43] Exemples: dialogue industriel transatlantique (TABD), Business Dialogue Round Table UE-Japon, table ronde industrielle UE-Russie, Forum des Affaires Mercosur-UE (MEBF).

On 7-9 November 2011, the European Economic and Social Committee (EESC) and the Brazilian Council for Economic and Social Development (CDES) met in Porto for the fifth meeting of the European Union – Brazil Civil Society Round Table.
Du 7 au 9 novembre 2011, le Comité économique et social européen (CESE) et le Conseil de développement économique et social (CDES) du Brésil se sont réunis à Porto dans le cadre de la cinquième table ronde de la société civile UE-Brésil.

EU-Brazil Civil Society Round Table: building a common position for Rio+20
Table ronde de la société civile UE-Brésil: établir une position commune pour "Rio+20"

This fifth Round Table is part of the EU-Brazil Strategic Partnership and is responsible for civil society dialogue, coordinated by the EESC and the CDES, an advisory body to the Brazilian President on socio-economic matters.
Cette cinquième table ronde s'inscrit dans le cadre du partenariat stratégique entre l’Union européenne et le Brésil, et elle a pour mission d'assurer le dialogue avec la société civile sous la coordination du CESE et du CDES, un organe consultatif du Président brésilien en matière économique et sociale.

On 26 and 27 April 2011, the European Economic and Social Committee (EESC) and the Brazilian Council for Economic and Social Development (CDES) will hold the 4th meeting of the European Union–Brazil Civil Society Round Table in Brasilia, Brazil.
Les 26 et 27 avril 2011, le Comité économique et social européen (CESE) et le Conseil de développement économique et social (CDES) du Brésil tiendront la quatrième réunion de la table ronde de la société civile UE-Brésil dans la capitale brésilienne, Brasilia.

The joint EU-Brazil Civil Society Round Table was created in 2008 under the Brazil-EU strategic partnership.
La table ronde conjointe de la société civile UE-Brésil a été créée en 2008, dans le cadre du partenariat stratégique entre le Brésil et l'Union européenne.