I'm just wondering if, since you seem to be confident that your team and your people have not breached that ethical wall — that you have not breached confidentiality — can I conclude from that that you are saying that any breaches are internal to the Senate, to the Senate committee, to its members, to its staff — or am I making an erroneous conclusion?
Puisque vous semblez convaincu que votre équipe et le personnel n'ont pas franchi ce mur éthique, que vous n'avez pas enfreint les règles de la confidentialité, puis-je en conclure que, selon vous, les infractions seraient internes au Sénat, au comité sénatorial, à ses membres, à son personnel ou est-ce que je tire une conclusion erronée?