Traduction de «breakers awards reached » (Anglais → Français) :

The European Heritage Days 2009 attracted 25 million visitors across Europe and the European Boarder Breakers Awards reached hundreds of thousands of Europeans through broadcasts on 12 television stations, 24 radio stations in 24 different countries and the internet.
Les journées européennes du patrimoine organisées en 2009 ont attiré 25 millions de visiteurs dans toute l’Europe, et les European Border Breakers Awards ont touché des centaines de milliers d’Européens grâce à leur diffusion sur 12 chaînes de télévision, sur 24 stations de radio dans 24 pays différents et sur l’internet.

The European Border Breakers' Awards are presented to new or emerging European artists or groups for success in reaching audiences outside their own country with their first internationally-released album.
Les EBBA récompensent les artistes et les groupes européens nouveaux ou débutants dont le premier album international remporte un succès à l’étranger ; l’objectif visé est d’aider ces musiciens à augmenter leurs ventes et à se faire mieux connaître en Europe.