Traduction de «breast compression » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breast compression paddle | breast compression plate
pelote de compression

breast compression device
dispositif de compression du sein

breast compression
compression du sein

breast compression plate
plaque de compression du sein

autologous tissue breast reconstruction [ autologous tissue-based breast reconstruction | autologous flap breast reconstruction ]
reconstruction mammaire par tissu autologue [ reconstruction du sein par tissu autologue | reconstruction mammaire par lambeau autologue | reconstruction du sein par lambeau autologue ]

breast height age [ breast-high age | age at breast height ]
âge à hauteur de poitrine

date compression | compression | compression technique | 2-digit encoding/compression | pack datafields | date encoding | encoding | compression/packing | compressing technique | encoding or compressing technique
compression de date | compression | encodage de date | encodage | technique de codage ou de compression

breast magnetic resonance imaging | breast MR imaging | breast MRI | magnetic resonance mammography | MR mammography
imagerie par résonance magnétique du sein | imagerie du sein par résonance magnétique | IRM du sein | imagerie mammaire par résonance magnétique | IRM mammaire | mammographie par résonance magnétique | mammographie par RM

breast fast | breast line | breast rope
traversier

physiology and function of the breast during lactation | physiology of the secretion of milk | breast-feeding | lactation
allaitement | lactation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) with the breast compression device in place between the X-ray source and the detector; and
b) avec une plaque de compression du sein placée entre la source radiogène et le détecteur;

(v) allows the portion of the compression plate in contact with the breast to be brought to within 10 mm of the surface of the patient support.
(v) permet d’amener la partie de la plaque de compression en contact avec le sein à 10 mm près de la surface de support.

Compressing the breast tissue helps make the images clearer.
La compression des tissus mammaires permet d'obtenir des images plus claires.

A standard mammography involves imaging the breast in two planes after it is compressed.
Une mammographie classique comporte la production d'une image du sein sous deux angles après sa compression.