Vertaling van "breast stroke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breast stroke
brasse

synchronized breast stroke [ synchronized breast-stroke | synchronized breaststroke ]
brasse synchronisée

breaststroke [ breast stroke ]
brasse [ brasse sur le ventre ]

breaststroke swimmer | breast stroke swimmer
nageur de brasse | nageuse de brasse

breaststroke swimmer [ breast-stroke swimmer ]
brasseur [ nageur de brasse ]

under-water breast stroke
brasse sous l'eau

breast-height diameter | diameter at breast height | diameter breast height | diameter breast high | B.H.D. [Abbr.] | DBH [Abbr.]
dhh | diamètre à hauteur d'homme

cutting stroke | forward stroke | operating stroke | working stroke
course de travail | période active

manage the neurpsychiatric sequelae of strokes | monitor neuropsychiatric sequelae of a stroke | manage the neuropsychiatric sequela of a stroke | manage the neuropsychiatric sequelae of stroke
gérer les séquelles neuropsychiatriques d’une attaque cérébrale | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un accident vasculaire cérébral | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC

brace | brace stroke | bracing stroke | support stroke | stabilizing stroke
appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studies show that regular physical activity reduces the risk of heart disease and stroke, type 2 diabetes, hypertension, osteoporosis, colon cancer, breast cancer and depression.
Selon des études, la pratique régulière d'activités physiques réduit les risques de maladie du cœur et d'accident vasculaire cérébral, de diabète de type 2, d'hypertension, d'ostéoporose, de cancer du côlon, du cancer du sein et de dépression.

Physical activity brings down rates of chronic disease, coronary heart disease, stroke, hypertension, breast cancer, colon cancer, type 2 diabetes and, later on in life, osteoporosis.
L'activité physique fait baisser le taux de maladies chroniques, d'affections coronariennes, d'AVC, d'hypertension, de cancer du sein, de cancer du côlon, de diabète de type 2 et, plus tard dans la vie, d'ostéoporose.

We know that childhood obesity increases the risk of chronic conditions, such as hypertension, type 2 diabetes, heart disease, stroke and certain types of cancer, including breast and colon cancer.
Nous comprenons que l'obésité juvénile accroît le risque de maladies cardio-vasculaires, de maladies chroniques, de diabète de type de type 2, d'hypertension et de certains types de cancer, notamment le cancer du sein et le cancer du côlon.

This government takes tackling health concerns seriously, from breast cancer to heart and stroke.
Le gouvernement s'attaque avec détermination aux problèmes de santé, qu'il s'agisse du cancer du sein ou des maladies cardiaques.

There are few doctors who will point out that hormonal contraceptives increase the stress hormone level, cause thromboembolic diseases, breast cancer, cancer of the uterus and liver, strokes and difficulties with conception even after coming off contraception.
Rares sont les médecins qui feront remarquer que les contraceptifs hormonaux augmentent le niveau d’hormones de stress et provoquent des affections thromboemboliques, le cancer du sein, le cancer de l’utérus et du foie, des attaques et des difficultés à concevoir après l’arrêt de la contraception.

Although this document is written with breast cancer patients in mind, its broad brush strokes apply generally to all cancer patients.
Même si elle s'adresse particulièrement aux femmes atteintes d'un cancer du sein, elle s'applique aussi de manière générale à toutes les personnes atteintes d'un cancer.