Traduction de «bresso underlined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous underline | single underlining
soulignement continu | soulignement simple

auto input underline [ automatic underlining ]
soulignement automatique

underline mode [ underlining mode ]
mode soulignement [ mode de soulignement ]

caption | legend | underline
légende

underline | underscore
souligner

double underline
soulignement double

underline
souligner

mnemonic access character | underlined letter
lettre mnémonique | lettre soulignée

double-underline control character
caractère de commande du soulignement double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CoR First Vice-President and MFF rapporteur, Mercedes Bresso, underlined this point noting that: "The commitment undertaken in June through the adoption of the Growth Compact must be consistently mirrored in the MFF and the crucial role of cohesion policy must be duly acknowledged through adequate funding.
Mercedes Bresso, première vice-présidente du CdR et rapporteuse de l'avis sur le CFP, a souligné ce point en précisant: "L'engagement pris en juin lors de l'adoption du pacte pour la croissance doit être reflété de manière conséquente dans le CFP et le rôle essentiel de la politique de cohésion doit être dûment reconnu en prévoyant un financement approprié.

Bresso underlined the huge potential of this new approach, for instance the economies of scale that joint projects can generate: "At European level, we need to capitalise on the work done in the Baltic.
Mme Bresso a confirmé le potentiel énorme de cette nouvelle approche, par exemple en ce qui concerne les économies d'échelle susceptibles d'être générées par les projets conjoints: "Au niveau européen, a-t-elle déclaré, nous devons mettre à profit le travail effectué dans la Baltique.

President Bresso underlined that the Committee would not be rushing to the courts to defend its case – the CoR believes that such a recourse should only ever be taken as a last resort – but that it would highlight this issue in its opinion on the Commission's communication, which is due in the autumn.
La présidente Bresso a souligné que le Comité des régions n'allait pas brandir la menace d'un recours devant la Cour – considérant que cette possibilité ne devrait être envisagée qu'en dernier recours – mais a déclaré que cette question serait soulignée dans son avis sur la communication de la Commission, prévu pour l'automne.

Speaking at the summit, President Mercedes Bresso underlined: "Regional and local authorities are an important link between the central administrations and the citizen.
S'exprimant lors de ce sommet, la Présidente Mercedes Bresso a souligné que "les collectivités régionales et territoriales sont un lien important entre les administrations centrales et le citoyen.

Referring to the forthcoming CoR report on better integration of the Roma population, President Bresso underlined the social inclusion dimension of the Danube strategy and recalled that "regions and cities are in the forefront of ensuring full respect of fundamental human rights, by combating all forms of discrimination against ethnic groups, preserving the right of minority groups and promoting cultural diversity".
Évoquant le futur rapport du CdR sur une meilleure intégration de la population rom, la présidente Bresso a insisté sur la dimension sociale de la stratégie du Danube et rappelé que "les régions et les villes sont les mieux à même de garantir pleinement le respect des droits de l'homme, en luttant contre toutes les formes de discrimination à l'encontre de groupes ethniques, en protégeant les droits des minorités et en favorisant la diversité culturelle".