Traduction de «briefer than what » (Anglais → Français) :

(1705) [Translation] Mr. Bernard Cleary: Madam Speaker, to answer what I have been asked would be about the equivalent of giving a three-hour university course, but I will try to be briefer than that.
(1705) [Français] M. Bernard Cleary: Madame la Présidente, ce qu'on vient de me proposer équivaut à donner un cours d'une durée de trois heures à l'université.

Perhaps they are not quite as brief as we had feared but they are much briefer than what we consider necessary for the European Union to prepare itself sufficiently for the passage from the 20th to the 21st century.
C'est un peu plus que ce que à quoi on s'attendait non sans appréhension, mais c'est beaucoup moins que ce que l'on estimait nécessaire pour que l'Union européenne soit suffisamment prête à passer du XXe au XXIe siècle.