Vertaling van "briefly john bryden " (Engels → Frans) :

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, very briefly, I am on that committee.
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je serai très bref. Je fais partie du comité.

The Chair: It's Lorne Nystrom, then briefly John Bryden.
Le président: C'est au tour de Lorne Nystrom, puis, brièvement, de John Bryden.

It's Lorne Nystrom, then briefly John Bryden.
Je donne la parole à Lorne Nystrom, puis, brièvement, à John Bryden.

Mr. John Bryden (Hamilton-Wentworth): Very briefly through you, Madam Speaker, I believe Amnesty International defines solitary confinement as a form of torture.
M. John Bryden (Hamilton-Wentworth): Très brièvement, madame la Présidente. Sauf erreur de ma part, Amnistie Internationale décrit l'isolement cellulaire comme une forme de torture.

[English] Mr. John Bryden (Hamilton-Wentworth): Mr. Speaker, briefly, I must say that I have great sympathy with this motion.
[Traduction] M. John Bryden (Hamilton-Wentworth): Monsieur le Président, en gros, je dois dire que je trouve cette motion très sympathique.