Traduction de «briefly pick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

flat-tipped pick | forward-attack pick | radial pick
pic plat

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

hiccuping only briefly
après un bref accès de faiblesse

outline briefly
décrire brièvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Miss Deborah Grey: I'll just briefly pick up on this business about time limits, because I think that may offer some sort of ultimate compromise for all concerned.
Mme Deborah Grey: Je voudrais parler brièvement de cette question de délai, car on pourrait trouver là un compromis définitif qui satisferait toutes les parties.

Let me pick up several issues that have come before the committee, and I will touch briefly on them.
Permettez-moi de vous parler brièvement de certaines questions dont le comité a été saisi.

I wish briefly to pick out a couple of points.
Je voudrais brièvement aborder quelques points.

Mr President, I would like briefly to pick out three themes which I believe must guide this European Council’s work: stabilising financial markets, revitalising the real economy and helping people make it through the crisis.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais aborder brièvement trois thèmes dont je pense qu’ils doivent guider le travail de ce Conseil européen : la stabilisation des marchés financiers, la revitalisation de l’économie réelle et les mesures à prendre pour aider les citoyens à traverser cette crise.

Very briefly If the government steps in and picks up the asset-backed commercial paper market, say it's $40 billion, and the market still doesn't pick up, the government is stuck with a $40 billion problem.
Très brièvement. Si le gouvernement intervient pour prendre en charge le marché des papiers commerciaux adossés à des actifs pour un montant, disons, de 40 milliards de dollars et qu'il n'y a pas de reprise, c'est le gouvernement qui va se retrouver aux prises avec un problème de 40 milliards de dollars.

I would like to briefly pick out one point, as I had an excellent exchange of information throughout the whole period of cooperation with Mr Harbour.
Je voudrais prendre brièvement un exemple parce que j'ai eu avec M. Harbour un excellent échange d'informations et une collaboration constante dans le domaine du service universel.

I would just like to briefly pick up on the comments you made about polygamous marriages, which caused you to shake your head.
Je voudrais revenir brièvement sur ce que vous avez déclaré quant à la polygamie et à propos duquel vous avez secoué la tête.

I want to briefly pick up on some of the crucial points that he made.
Je voudrais passer brièvement en revue certains points cruciaux évoqués par M. Monti.

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Very briefly, picking up on the education of children, I'm interested to know the numbers of children who are living like this.
Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Très rapidement, sur la question de la scolarité des enfants, je voudrais savoir combien il y a d'enfants dans ce cas.

I want to just briefly outline what we are discussing here today in the context of this debate because members may not have been able to pick it up from some of the commentary that has been made.
J'aimerais préciser brièvement en quoi consiste le débat d'aujourd'hui, parce qu'il se peut que les députés ne l'aient pas bien saisi à partir de certains discours qui ont été tenus.