I cite as an example, not necessarily federal regulations although they relate to provincial regulations, in the province of British Columbia some bright light decided we were going to be having zero as the level we had to achieve on a particular contaminant that was coming out of the pulping process.
Je vais vous donner un exemple-ce ne sont pas des règlements fédéraux même s'ils sont liés aux règlements provinciaux-où, en Colombie-Britannique, un fonctionnaire a eu la brillante idée de fixer à zéro le niveau d'une matière polluante donnée provenant de la fabrication de la pâte à papier.