Traduction de «bring a northern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bring proceedings [ commence proceedings | initiate proceedings | institute a proceeding | institute proceedings | institute legal proceedings | launch proceedings | set in motion legal proceedings | take proceedings | bring a prosecution | institute a prosecution | bring a suit ]
introduire une instance [ introduire une procédure | lancer une poursuite | intenter une poursuite | intenter une procédure | intenter une action | ouvrir une instance judiciaire | intenter des procédures judiciaires | commencer des procédures | engager des procédures | entamer des procédures | insti ]

return a book | bring a book back | bring back a book
rendre un livre | rapporter un livre

bring a matter before [ bring a question before | raise a matter on the floor ]
mettre une question à l'ordre du jour [ saisir d'une question | inscrire une affaire à l'ordre du jour | porter une question à l'ordre du jour ]

What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]
Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]

bring a well under control
maîtriser un puits en éruption

bring a working face to its ultimate position
accoter | mettre à l'accotement

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission proposed to become active in giving financial assistance to the Turkish-Cypriot northern parts for economic development, so as to promote trade with the northern part and bring it closer to the Union.
La Commission a proposé de jouer un rôle actif en offrant une aide financière aux régions chypriotes-turques du nord du pays pour faciliter leur développement économique, afin de promouvoir le commerce avec ces régions du nord et d'aider à son rapprochement avec l’Union.

- Appointing four European co-ordinators to pursue the four of the most important priority projects: the Power-Link between Germany, Poland and Lithuania; connections to off-shore wind power in Northern Europe; electricity interconnections between France and Spain; and the Nabucco pipeline, bringing gas from the Caspian to central Europe.
- nommer quatre coordonnateurs européens afin de suivre les quatre projets prioritaires parmi les plus importants: la liaison à grande puissance entre l’Allemagne, la Pologne et la Lituanie; les liaisons avec les parcs d’éoliennes en mer en Europe septentrionale; les interconnexions électriques entre la France et l’Espagne; enfin, le gazoduc Nabucco, qui acheminera le gaz naturel de la Caspienne jusqu'en Europe centrale.

It will promote cooperation on maritime affairs under the Northern Dimension of its external relations' policy and will bring maritime affairs into the EU's agenda of cooperation with developing states, including small island developing states.
Elle encouragera la coopération dans les affaires maritimes dans le cadre de la dimension septentrionale de sa politique des relations extérieures et inscrira les affaires maritimes dans le programme de coopération de l'UE avec les pays en développement, y compris les petits États insulaires en développement.

As regards Cyprus , the June Thessaloniki European Council welcomed the Commission’s Communication on “ Ways of promoting economic development in the northern part of Cyprus and bringing it closer to the Union ”.
En ce qui concerne Chypre , le Conseil européen de Thessalonique qui s’est tenu en juin a salué la communication de la Commission intitulée “ Moyens permettant d'encourager le développement économique de la partie nord de Chypre et de la rapprocher de l’Union ”.

Ms. Willier: I am from Northern Alberta, from a reserve called Sucker Creek Cree First Nation, and I am lucky enough to bring that Northern perspective to the city where I work.
Mme Willier: Je viens du nord de l'Alberta, dans la réserve de la Première nation crie de Sucker Creek, et j'ai eu la chance d'apporter mon optique nordique avec moi dans la ville où je travaille.

The MKO organized a forum in 2003 to bring together northern people and the private and public sectors to identify opportunities, objectives, priorities and methodologies; we have given you a copy of that forum.
Le MKO a organisé en 2003 un forum pour réunir les gens du Nord et les secteurs privé et public, afin de mettre au jour les occasions, les objectifs, les priorités et les méthodologies applicables; nous avons donné un compte rendu à ce sujet.

The MVRMA defines the regulatory framework for most mining projects in the Northwest Territories, and the key proposed amendments under consideration are the addition of timelines to bring the northern processes in line and create equivalency with the Canadian Environmental Assessment Act.
La LGRVM établit le cadre réglementaire pour la plupart des projets miniers dans les Territoires du Nord-Ouest. Les modifications clés proposées sont l'ajout d'échéanciers pour harmoniser les processus réglementaires dans le Nord avec la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et établir leur équivalence.

We are in a position at this time to entertain.and because we're so new, we're very new in our equipment, in some ways.We're also looking at the needs of bringing our northern groups up to a point.
Je voudrais vous demander ce qu'il faudrait, en termes de besoins, pour pouvoir diffuser l'ensemble des émissions locales et régionales de la région du Grand Nord. Je vois ici qu'il y a plusieurs réalités.

In addition to the improvements the project will bring to Northern Ireland, it is hoped that in the future the infrastructure may be further developed into North Westerly regions of the Republic of Ireland, such as Donegal, not currently served by natural gas.
Le projet, outre les changements positifs qu'il amènera en Irlande du Nord, devrait également permettre ultérieurement l'extension des infrastructures gazières vers les régions du nord-ouest de la République d'Irlande, telles que le Donegal, qui n'ont pas accès actuellement au gaz naturel.

Protects tenants' interests in northern Hessen by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of tenants (see §§ 2 and 3 of the statute).
Protège les intérêts des locataires du nord de la Hesse en prodiguant des informations et des conseils, et est habilitée à intenter des actions collectives dans l'intérêt des locataires (voir les articles 2 et 3 des statuts).