Traduction de «broad approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-brush approach [ broad brush approach ]
démarche globale [ approche généralisée ]

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

broad spectrum approach
approche globalisante

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

anterior leaf of the broad ligament | anterior leaflet of the broad ligament | anterior peritoneum of the broad ligament
feuillet antérieur du ligament large | feuillet péritonéal antérieur du ligament large | péritoine antérieur du ligament large

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

broad-nosed caiman | broad-snouted caiman
caïman à museau large

selectivity switch | sharp/broad selector | broad/sharp selector
commutateur de sélectivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Article 4, the development of a thematic strategy requires a broad approach and should be developed and implemented in close consultation with the relevant parties, such as farmers and growers, NGO's, industry, other social partners, the scientific community and public authorities, while ensuring, as appropriate, consultation of candidate countries.
Conformément à l'article 4, l'établissement d'une stratégie thématique nécessite une approche globale et les stratégies de ce type devraient être établies et mises en oeuvre en consultation étroite avec les parties concernées, telles que les agriculteurs et les cultivateurs, les ONG, les entreprises, les autres partenaires sociaux, la communauté scientifique et les autorités publiques, tout en veillant, le cas échéant, à consulter les pays candidats à l'adhésion.

It shall also pursue a broad approach to innovation ranging from technological, non-technological, organisational, economic and social innovation to, for instance, ways for technology transfer, novel business models, branding and services.
Ces activités portent sur l'innovation au sens large, couvrant aussi bien l'innovation technologique, non technologique, organisationnelle, économique et sociale que, par exemple, les modalités des transferts technologiques, modèles d'entreprise, stratégies de marque et services innovants.

Looking around the world we saw five broad approaches that other postal services are using to manage the impact of technology.
Nous avons constaté que les autres services postaux ailleurs dans le monde avaient recours à cinq grandes approches pour gérer l'incidence de la technologie.

Moreover, public and private organisations have an important role to play in that context, in order to achieve a broad approach under the Guarantee Facility.
En outre, les organisations publiques et privées ont un rôle important à jouer à cet égard, afin de parvenir à une approche large dans le cadre du mécanisme de garantie.

But by their very nature, these exclusionary criteria are broad-based and blanket-approached, and I do think, as Dr. Germain has repeatedly said, it does not address every individual at the time of the criterion, but takes the broad approach to groups of individuals who may pose risk.
Toutefois, de par leur nature, ces critères d'exclusion sont larges et généraux, et je pense effectivement, comme M. Germain l'a dit plusieurs fois, qu'ils ne tiennent pas compte de l'être individuel lorsque les critères sont appliqués, mais adoptent plutôt une approche générale à l'égard de groupes de personnes qui peuvent peut-être poser un risque.

This government has taken a broad approach to the environment that covers a number of priorities such as conservation of species and spaces, clean air, climate change and, of course, water.
Notre gouvernement a adopté une approche générale en matière d'environnement qui touche un certain nombre de priorités tels la conservation des espèces et des habitats, l'air pur, les changements climatiques, et bien sûr l'eau.

Mr. Inky Mark: Mr. Speaker, I must thank the government members and committee members for taking a very broad approach to the bill.
M. Inky Mark: Monsieur le Président, je dois remercier les ministériels et les membres du comité d'avoir abordé ce projet de loi dans une très large perspective.

1. Actions in Articles 5 to 8 shall include the development of thematic strategies and the evaluation of existing strategies for priority environmental problems requiring a broad approach.
1. Parmi les actions visées aux articles 5 à 8 figurent l'élaboration de stratégies thématiques et l'évaluation des stratégies existantes concernant des problèmes environnementaux prioritaires nécessitant une approche globale.

As a member of the Canadian delegation to the Fourth World Conference on Women, held in Beijing last year, I was pleased to see our two countries implement such a concrete action following the platform for action of that conference, which recommended a broad approach to women's health.
En tant que membre de la délégation canadienne à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes qui a eu lieu l'an dernier à Beijing, je suis heureuse de voir que nos deux pays donnent suite concrètement à un programme d'action qui recommandait une vaste approche à l'égard de la santé des femmes.