Traduction de «broad authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

under the broad authority of
en vertu des pouvoirs généraux conférés

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

anterior leaf of the broad ligament | anterior leaflet of the broad ligament | anterior peritoneum of the broad ligament
feuillet antérieur du ligament large | feuillet péritonéal antérieur du ligament large | péritoine antérieur du ligament large

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

work with a variety of personalities | work with personalities of a broad variety | work with broad variety of personalities | work with different personalities
travailler avec de nombreuses personnalités

selectivity switch | sharp/broad selector | broad/sharp selector
commutateur de sélectivité

Broad Breasted Bronze [ Broad-Breasted Bronze ]
Bronzé à large poitrine [ bronzé à large poitrine | Bronzé à poitrine large ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The act provides broad authority to set fees and to waive or reduce them for licences, registrations, authorizations, transfers, importations and confirmations by customs officers of documents under the act.
La loi établit un pouvoir très large de fixer des frais, de les réduire ou d'accorder des dispenses, dans le cas des permis, enregistrements, autorisations, transferts, importations et confirmations par les agents de douane des documents exigés par la loi.

Then you can connect that end of the communication, and we've had intelligence security experts say that these authorizations are like blank cheques, that there are some very broad authorizations, which we're not privy in this group to know exactly how broad, but it's been described to me by an academic whose life study is this issue that it's essentially a blank cheque.
Alors vous pouvez faire la connexion avec ce côté de la communication, et des experts en renseignement et en sécurité affirment que ces autorisations sont comme une carte blanche, qu'il en est qui sont extrêmement peu définies, et nous ne sommes pas autorisés dans ce groupe à savoir à quel point exactement, mais elles m'ont été décrites par un théoricien qui s'est consacré à étudier la question, c'est-à-dire qu'il s'agit essentiellement d'une carte blanche.

Broadly speaking, the contracting authorities here are State, regional or local authorities or bodies governed by public law, while contracting entities are authorities or operators in the utilities sector, exercising one of the relevant activities and awarding a concession for purposes of carrying out this activity (for detailed definitions of contracting authorities and contracting entities, read Articles 6 and 7 of the directive).
Au sens large, on entend par pouvoirs adjudicateurs l’État, les autorités régionales ou locales, les organismes de droit public, alors que les entités adjudicatrices sont des autorités ou des opérateurs dans le secteur des services publics, exerçant l’une des activités précitées et attribuant une concession afin de réaliser cette activité (pour des définitions détaillées des pouvoirs adjudicateurs et des entités adjudicatrices, lisez les articles 6 et 7 de la directive).

Authority - The definition of the term 'authority' is broad in order to include any authority designated by a Member State as having competence in the matters falling within the scope of this Regulation.
Autorité – Le terme «autorité» s’entend ici au sens large, afin d’inclure toute autorité dont un État membre indique qu’elle est compétente dans les domaines qui entrent dans le champ d’application du présent règlement.

Under that legislation there will be broad authorities of all agencies and crown employees throughout the government.
Aux termes de cette mesure législative, les employés des organismes et sociétés d'État auront de larges pouvoirs.

Section 41 of the Telecommunications Act gives the CRTC broad authority to prohibit or regulate the use by any person or telecommunication facility for unsolicited telemarketing.
En vertu de l'article 41 de la Loi sur les télécommunications, le CRTC peut interdire ou réglementer l'utilisation par qui que ce soit des installations de télécommunication en vue de la fourniture de télécommunications non sollicitées.

This purchasing technique allows the contracting authority, through the establishment of a list of tenderers already selected and the opportunity given to new tenderers to take part, to have a particularly broad range of tenders as a result of the electronic facilities available, and hence to ensure optimum use of public funds through broad competition.
Cette technique d'acquisition permet aux pouvoirs adjudicateurs, par la création d'une liste de soumissionnaires déjà retenus et par la possibilité donnée à de nouveaux soumissionnaires d'y adhérer, de disposer d'un éventail particulièrement large d'offres - grâce aux moyens électroniques utilisés - et donc d'assurer une utilisation optimale des deniers publics par une large concurrence.

I must tell this committee that, early in my own time as a privacy commissioner, while considering the act and the very broad authorities that are given to the government for sharing information in a way that circumvents the basic principles of the act, I did try to get a handle on the scope of information sharing in the government.
Je dois dire à ce comité qu'au début de mon mandat en tant que Commissaire à la protection de la vie privée, alors que j'examinais la loi et les droits très larges qui sont accordés au gouvernement pour ce qui est d'échanger des renseignements d'une façon allant à l'encontre des principes fondamentaux de la loi, j'ai essayé de comprendre la portée de la communication de renseignements au gouvernement.

The involvement of civil society is based on a broad definition and encompasses a broad range of actors, in particular NGOs, regional and local authorities, trade unions and employers organisations.
La participation de la société civile repose sur une large définition et englobe un vaste éventail d'acteurs, notamment les ONG, les autorités régionales et locales, les syndicats et les organisations patronales.