Traduction de «broad public process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-based process
processus généralisé

broad-based public support
appui généralisé du public [ large appui du public ]

broadly-held public company
compagnie publique

public sector as broadly defined
secteur public élargi

tendering process [ bidding process | public tender process ]
processus d'appel d'offres [ processus d'adjudication ]

assemble and process data for navigation publications | compile navigation publication data | compile data for navigation publications | compile data for navigational publications
compiler des données pour des publications relatives à la navigation

data retention directive | Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE | directive sur la conservation des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Set up a planning process for implementing the post-2015 agenda that is inclusive and transparent with updates on progress being publicly available to encourage broad public engagement in the post-2015 process.
· Mettre en place un processus de planification pour la mise en œuvre du programme pour l’après-2015 qui soit inclusif et transparent avec des informations actualisées sur les progrès accomplis qui soient accessibles à tous afin d’encourager une large participation du public au processus de l’après-2015.

While the process of modernising public networks for advanced communications infrastructure, such as broad-band access, has begun, there are still great differences in the degrees of modernisation achieved.
Si un processus de modernisation des réseaux publics d'infrastructures de communication avancée a été entrepris, tel que l'accès à la large bande, il existe encore de grandes différences dans les degrés de modernisation atteints.

Supervisory authorities advising financial service providers to store their data locally; Professional secrecy rules (e.g. in the health sector) implying local data storage or processing; Broad regulations requiring local storage of information generated by the public sector, whatever the sensitivity of the information.
les autorités de contrôle qui conseillent aux prestataires de services financiers de stocker localement leurs données, les règles relatives au secret professionnel (par exemple, dans le secteur de la santé) qui impliquent le stockage ou le traitement local des données, les réglementations générales qui imposent le stockage local des informations produites par le secteur public, quel qu'en soit le caractère sensible.

The CSA standard was developed in the early 1990s, through a broad consultative process that included representatives from the public sector, business, consumer advocacy groups, labour and others.
La norme de la CSA a été élaborée au début des années 1990, au terme d'un vaste processus consultatif auquel ont participé les représentants du secteur public, des entreprises, des groupes de défense des consommateurs, des syndicats et d'autres encore.

The Communication is the result of a broad consultation process with Member States, stakeholders and the general public.
Elle est le résultat d’un vaste processus de consultation auprès des États membres, des parties prenantes et du grand public.

Given the complexity of the topic, the need to ensure a broad consultation process and the large number of public comments (approximately 500), EFSA is expected to finish the guidelines in November 2010.
Compte tenu de la complexité de la question, de la nécessité de procéder à une vaste consultation et du grand nombre d'observations formulées par le public (près de 500), l'EFSA devrait finir d'élaborer ses lignes directrices en novembre 2010.

Industrial biotechnology is already used for a broad range of products and processes, often unknown to the general public.
La biotechnologie industrielle est déjà utilisée pour une large gamme de produits et de procédés, souvent inconnus du grand public.

This Green Paper is intended to launch a broad process of consultation leading to the publication of an action programme.
Avec ce livre vert, la Commission entend lancer une large consultation dont les résultats devraient déboucher sur la publication d'un programme d'action.

The Commission decision of today comes after a broad consultation process, including two rounds of discussions of the draft text with Member States and publication in the Official Journal to invite comments from third parties (see IP/03/246)
La décision adoptée aujourd'hui par la Commission fait suite à une vaste procédure de consultation, notamment deux séries de discussions du projet avec les États membres et la publication au Journal officiel pour inviter les tiers à formuler des observations (Voir IP/03/246)

First of all, we engaged the various publics last year in a broad consultation process, and we heard clearly in Toronto that our United Way must make children zero to six a priority and moreover must shift those resources to that area, and we have begun to do so.
D'abord, nous nous sommes lancés dans une vaste consultation publique de laquelle il est ressorti de façon non équivoque que Centraide à Toronto doit mettre la priorité sur les enfants de zéro à six ans et, plus encore, doit consacrer ses ressources à cette catégorie d'âge, ce que nous avons commencé à faire.