Vertaling van "broadcast partners took place " (Engels → Frans) :

Other broadcasting initiatives however took place outside the co-financing framework which enabled wide promotion of EYL objectives and activities.
Toutefois, d'autres initiatives de radiodiffusion ont été organisées en dehors du cofinancement, et ont permis de faire une large promotion des objectifs et des activités de l'AEL.

The dialogue with the social partners on rural development took place through the Advisory Committee on Rural Development set up by the Commission under Decision 98/235/EC.
En matière de développement rural, le dialogue avec les partenaires sociaux s'effectue dans le cadre du Comité consultatif du développement rural mis en place par la Commission en vertu de la décision 98/235/CE.

On the spot project monitoring also took place, in combination with information days in Partner Countries.
Des contrôles sur place ont également été effectués à l'occasion de journées d'information dans les pays partenaires.

(this took place at the start of April) a conference of the social partners (September 2006).
(ceci a eu lieu début avril) une conférence des partenaires sociaux (en septembre 2006).

Nevertheless, it seems that, with the exception of Luxembourg, consultation of the social partners took place in compliance with Article 4(2).
Cependant, à l’exception du Luxembourg, la consultation des partenaires sociaux semble avoir eu lieu conformément à l’article 4, paragraphe 2.

A meeting with Broadcast Partners took place on 5 January 2005.
Une réunion avec Broadcast Partners s'est tenue le 5 janvier 2005.