Traduction de «broadcasters scattered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atmospheric backward scattering [ atmospheric backward scatter | backward scattering | backscattering | back scattering | back-scattering | backward scatter | back scatter | backscatter | back-scatter | back radiation | back diffusion ]
rétrodiffusion [ rétrodiffusion atmosphérique | retour d'onde réfléchie | diffusion par l'arrière | diffusion arrière | réflexion ]

direct back scatter | direct back scatter propagation | short distance back scatter | short distance back scatter propagation
propagation par rétrodiffusion directe | rétrodiffusion directe

indirect scatter | indirect scatter propagation | long distance scatter | long distance scatter propagation
diffusion indirecte | diffusion longue | propagation par diffusion indirecte | propagation par diffusion longue

direct scatter | direct scatter propagation | short distance scatter | short distance scatter propagation
diffusion courte | diffusion directe | propagation par diffusion courte | propagation par diffusion directe

back scatter [ backscatter | backscattering | back radiation | backward scattering | back-scattering | back-scatter ]
rétrodiffusion [ retour d'onde | retour d'onde réfléchie | réflexion ]

scattering coefficient [ scattering parameter | scatter coefficient | scattering parameter Sij ]
coefficient de dispersion [ facteur de répartition Sij | paramètre de répartition Sij ]

backscattering | back scattering | back-scattering | back scatter | backscatter | back-scatter | back diffusion
rétrodiffusion | rétrodispersion | rétrodiffraction | dispersion arrière

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

back scattering | backscattering | back-scattering | back scatter | backscatter
rétrodiffusion | diffusion arrière

direct satellite broadcasting | direct broadcasting by satellite | direct broadcast by satellite | direct-to-home satellite broadcasting | DTH satellite broadcasting
radiodiffusion directe par satellite | RDS | diffusion directe par satellite | télédiffusion directe par satellite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe it used to be the case in Canada that instead of 30-second ads that were just scattered throughout the day, there used to be a package on certain nights of the week during an election campaign when you could tune in for a half an hour and watch election broadcasts for all the parties, and a lot of Canadians tuned in.
Je crois qu'auparavant au Canada au lieu de diffuser des annonces de 30 secondes réparties tout au long de la journée, il y avait un certain bloc de publicité certains soirs de la semaine pendant la campagne électorale où l'on pouvait pendant une demi-heure regarder des émissions à caractère loi électoral destinées à tous les partis, et beaucoup de Canadiens ne manquaient pas de le faire.

There are also seven over-the-air community TV broadcasters scattered across the country and two cable co-ops on the prairies that offer local services only a handful.
Il y a également sept diffuseurs de télévision par ondes hertziennes répartis au Canada et deux coopératives de câblodistribution dans les Prairies qui offrent des services locaux, c'est-à-dire une poignée à peine.

The spectrum making up the digital dividend is currently highly fragmented into relatively narrow bands, scattered over many frequencies, and intertwined with digital broadcasting channels.
Les portions du spectre concernées par le dividende numérique sont actuellement très fragmentées en bandes relativement étroites, réparties sur un grand nombre de fréquences, et entrelacées de canaux de diffusion numérique.

Based on the latest market surveys this past spring, there has been a noticeable increase in viewership, thereby reversing the declining trend of the past few years and confirming our apprehensions that, without satellite broadcasting, many Francophones, who are scattered over vast areas, would not have access to their Radio-Canada signal.
Nous avons observé dans les derniers sondages de marché du printemps une nette augmentation de la fréquentation, ce qui constitue un renversement de la tendance à la baisse qu'on avait observée ces dernières années et confirme nos appréhensions que, sans la distribution par satellite, une grande partie des francophones, qui sont répartis sur des territoires très vastes, ne pourraient pas avoir accès à leur signal de Radio-Canada.