Vertaling van "broader legislative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Broader Vision: Immigration Plan [ A Broader vision: immigration and citizenship plan | A Broader vision ]
Une vision élargie : Plan en matière d'immigration [ Une vision élargie : plan en matière d'immigration et de citoyenneté ]

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator
législateur communautaire | législateur de l'Union

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

Broader Middle East | Wider Middle East
Moyen-Orient au sens large

broader than the invention | of too broad a scope | too broadly worded
avec une rédaction trop ample/large

Broader Determinants of Healthy Aging
Les facteurs déterminants du vieillissement en santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This acceleration is perceptible in several areas of EU legislative activity where eEurope has acted as a bridge between this detailed process of drawing up and agreeing legislation and the broader policy context:
Ce mouvement d'accélération est perceptible dans les domaines de réglementation de l'Union où l'initiative "eEurope" a servi de passerelle entre le processus minutieux d'élaboration et d'adoption de la législation et le contexte plus large des politiques à mettre en oeuvre:

By now, EC legislation is in place, but increasingly there is a need to address broader non-legislative actions, such as transparency measures, to ensure that EU Member States have the tools to fight terrorist financing.
La législation communautaire est maintenant en place mais il faut de plus en plus souvent envisager des actions non législatives plus larges, comme des mesures de transparence, afin de doter les États membres des instruments de lutte contre le financement des activités terroristes.

Other provinces have broader legislation; for example, in Saskatchewan, the legislation covers both commercial and professional liabilities and is much more broadly drafted.
D'autres provinces ont adopté des lois plus exhaustives; par exemple, en Saskatchewan, la loi porte à la fois sur les responsabilités commerciales et professionnelles et comprend des dispositions beaucoup plus générales.

The national chief has written the Prime Minister expressing the frustration of first nations leadership with the lack of progress on the commitments made at the Crown-first nations gathering as well as with the government's broader legislative agenda.
Le chef national a écrit au premier ministre pour l'informer de la frustration des dirigeants des Premières Nations concernant le manque de progrès réalisés en ce qui a trait aux promesses formulées lors de la rencontre entre la Couronne et les Premières Nations et concernant le programme législatif du gouvernement en général.

She is profoundly disappointed in the fact that the amendment put forward in committee has been overruled by the House and that there has been no further action by the government in bringing forward broader legislation.
Elle est profondément déçue que l'amendement proposé par le comité ait été rejeté par la Chambre et que le gouvernement n'ait rien fait pour élargir la portée de la loi.

The proposed amendments would give the Government of Canada new and broader legislative powers to oversee approvals of international bridges and tunnels.
Par ce projet de loi, pour la première fois, le gouvernement du Canada met en place un cadre législatif qui lui permettra d'exercer son autorité sur les ponts et tunnels internationaux.

The CEES itself should be developed to set out a deeper and broader timetable for legislative approximation between the EU and Russia.
L'EEEC lui-même devrait être développé de manière à définir le calendrier d'un rapprochement plus large et plus profond des législations communautaire et russe.

The Commission will continue to promote, in accordance with its commitment to better regulation, the broader use of standards to support legislation.
La Commission continuera à promouvoir, conformément à son engagement à mieux légiférer, l'utilisation plus large des normes pour soutenir la législation.

* Second, legislation is often only part of a broader solution combining formal rules with other non-binding tools such as recommendations, guidelines, or even self-regulation within a commonly agreed framework.
* Deuxièmement, la voie législative n'est souvent qu'une partie d'une solution plus vaste, combinant des règles formelles avec d'autres, non contraignantes, telles que recommandations, lignes directrices ou même autorégulation à l'intérieur d'un cadre convenu en commun.

According to this doctrine, even if particular legislative provisions when considered in isolation, like the proposed section 149.01, fall outside a legislature's power, they can be upheld as valid if they constitute an integral part of a broader legislative scheme that is valid, that is within the legislature's power.
Selon cette doctrine, même si une disposition législative particulière prise hors contexte, comme l'article proposé 149.01, n'est pas de la compétence d'une législature, elle peut être déclarée valide dans la mesure où elle constitue une partie intégrante d'un régime législatif plus vaste, valide et qui relève de la compétence de cette législature.