Vertaling van "broadleaved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broadleaved | broadleaf | broadleaved tree
feuillu | bois franc | arbre feuillu

broadleaved forest | deciduous forest | hardwood forest
forêt à essences feuillues | forêt feuilleuse

broadleaved sawlog
grume de sciage d'essences feuillues

broadleaved
feuillu

broadleaved forest | hardwood forest
forêt feuillue (1) | forêt de feuillus (2)

to plant conifers in a broadleaved stand
enrésiner

deciduous tree [ beech | broadleaved tree | eucalyptus | oak ]
arbre feuillu [ chêne | eucalyptus | feuillu | hêtre ]

underplanting of conifers in a broadleaved stand
enrésinement

substrate favourable to broadleaves
substrat favorable aux feuillus

deciduous forest [ hardwood forest | broadleaved forest | broadleaf forest ]
forêt caducifoliée [ forêt à feuilles caduques | forêt décidue | forêt de feuillus | forêt feuillue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

at least 10 % of broadleaved trees by area, or
au moins 10 % de feuillus, par surface, ou

—at least 10 % of broadleaved trees by area, or
—au moins 10 % de feuillus, par surface, ou

a mix of tree species which includes either at least 10 % of broadleaved trees by area, or a minimum of three tree species or varieties, with the least abundant making up at least 10 % of the area.
un mélange d’espèces d’arbres qui comprend soit 10 % au moins de feuillus par zone, soit un minimum de trois espèces ou variétés d’arbres, les moins abondantes représentant au moins 10 % de la zone.

Identification and quantification of visible ozone injury within Level II plot shall be carried out during: for conifers between October and February, and for broadleaves between July and beginning of September.
Le recensement et la quantification des dommages visibles causés par l’ozone sur la placette de niveau II sont effectués: entre octobre et février pour les conifères, et entre juillet et début septembre pour les feuillus.

Broadleaves (* = species to be used for the foliage inventory)
Feuillus (* = essences à utiliser pour l’inventaire du feuillage)

The broadleaves Eucalyptus sp. and Quercus ilex (Holm oak) show the lowest degree of defoliation, with respectively only 1.6 % and 3.5% of the trees damaged/.Discolouration is approximatively the same for broadleaves (16.3 %) as for conifers (15.8 %).
Le plus faible degré de défoliation était celui des feuillus Eucalyptus sp. et Quercus ilex (Chêne vert), avec respectivement 1,6% et 3,5% seulement des arbres endommagés/.- 2 - La décoloration est pratiquement la même pour les feuillus (16,3%) que pour les conifères (15,8%).

In 1989, a defoliation of more than 25 % was found for 11.8 % of the conifers and 8.4 % of the broadleaves.
En 1989, 11,8% des conifères et 8,4% des feuillus présentaient une défoliation dépassant 25%.