Traduction de «broke loose from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scrap-in-roll [ broke-in-roll | loose paper-in-roll ]
papier volant

Brush off loose particles from skin.
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.

removal of loose materials from slopes | trimming of slopes
purge des talus

Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.

cut loose from
rompre en visière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She was followed by an energetic uncle who, riled at the Orthodox strictures of his father and elder brother, broke loose from the family and found his way to Toronto, first as a socialist labour organizer and later as a businessman.
Elle était suivie d'un oncle énergique qui, agacé par les règles orthodoxes que respectaient son père et son grand frère, a quitté la famille pour se rendre à Toronto, où il a d'abord été organisateur d'association ouvrière socialiste avant de devenir homme d'affaires.