Vertaling van "scrap-in-roll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scrap-in-roll [ broke-in-roll | loose paper-in-roll ]
papier volant

scrapping of rolling stock
réforme de matériel roulant

circulating scrap | rolling mill scrap
déchet de laminoir

circulating scrap | rolling mill scrap
déchets de laminoir

scrap recovery unit [ scrap-recovery unit | aluminum scrap recovery unit | aluminium scrap recovery unit ]
récupérateur magnétique de déchets d'aluminium

scrap iron | iron scrap | cast iron scrap | cast scrap
bocage de fonte | bocage

scrapping rolling stock
réforme de matériel roulant

scrap [ scrap metal | ferrous scrap | reclaimed scrap ]
déchet [ riblon | rognure | ferraille ]

B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap
négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris

scrap metal dealer | scrap dealer | scrap merchant
ferrailleur | ferrailleuse | marchand de ferraille | marchande de ferraille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now that the Minister of Finance and the country are awash in cash, now that he is rolling in the dough, will he keep his promise to scrap the GST?
Maintenant que le ministre des Finances et le pays nagent dans l'argent, maintenant qu'il est plein aux as, va-t-il tenir sa promesse et éliminer la TPS?

I think we need to know what prompted certain parliaments to turn to electronic voting, but equally important, we need to know why some legislatures have decided to scrap the idea and revert to roll-call votes.
Il aurait été important de savoir ce qui se passe non seulement dans les législatures où on est passé au vote électronique, mais également dans les législatures où on est passé du vote électronique au vote par appel nominal.

Provision of goods or services for less than adequate remuneration, for example the Provision of stainless steel cold rolled flat products raw materials (such as ferrochrome, nickel and nickel pig iron, molybdenum and stainless steel scrap) for less than adequate remuneration; Provision of inputs for less than adequate remuneration: for example Stainless steel hot rolled and slabs, Land use rights, Water and Electricity, Provision of electricity and water in the Jiangsu Province.
la fourniture de biens et de services moyennant une rémunération moins qu’adéquate: par exemple, fourniture de matières premières pour produits plats laminés à froid en aciers inoxydables (comme le ferrochrome, le nickel et la fonte de nickel, le molybdène et les déchets d’acier inoxydable) moyennant une rémunération moins qu’adéquate; fourniture d’intrants moyennant une rémunération moins qu’adéquate: par exemple, acier inoxydable laminé à chaud et plaques, droits relatifs à l’utilisation du sol, eau et électricité, fourniture d’électricité et d’eau dans la province du Jiangsu.

Provision of goods or services for less than adequate remuneration, for example the provision of stainless steel cold rolled flat products raw materials (such as ferrochrome, nickel and nickel pig iron, molybdenum and stainless steel scrap) for less than adequate remuneration.
Fourniture de biens et de services moyennant une rémunération moins qu'adéquate: par exemple, la fourniture de matières premières pour produits plats laminés à froid en aciers inoxydables (comme le ferrochrome, le nickel et la fonte de nickel, le molybdène et les déchets d'acier inoxydable) moyennant une rémunération moins qu'adéquate.

The highest price for steel scrap from ships in the first months of 2008 — around $700 per ton for average quality — was paid by operators in Bangladesh where the standards of workers’ safety and pollution prevention were lowest, and most steel was processed without melting in re-rolling mills.
C’est au Bangladesh que le prix payé par les opérateurs pour la ferraille d’acier a atteint le niveau le plus élevé durant les premiers mois de 2008, soit quelque 700 dollars par tonne de métal de qualité moyenne. Dans ce pays, les normes en matière de protection des travailleurs et de prévention de la pollution sont également les plus faibles, et la plus grande partie de l’acier est transformé sans être fondu dans des relamineurs.

The steel obtained from melting ore or scrap (semi-finished products in the form of ingots, slabs, blooms and billets) is not usable as such and has to be rolled to give it its final shape and properties.
L'acier obtenu après la fusion du minerai ou de la ferraille (demi-produits sous forme de lingots, de brames, de blooms et de billettes) n'est pas utilisable comme tel et doit être laminé pour atteindre sa forme et ses propriétés finales.

Concerning the GST we suggested during the prebudget debate that the federal government make it a priority in terms of starting to phase out the GST by cutting it back by 1% in the budget, another per cent next year and so on, until the GST is eventually rolled out and scrapped.
En ce qui concerne la TPS, nous avons suggéré, pendant les consultations prébudgétaires, que le gouvernement fédéral s'emploie, en priorité, à éliminer progressivement la TPS, en la réduisant de 1 p. 100 dans le budget actuel, de 1 p. 100 encore l'an prochain, et cela, jusqu'à ce qu'elle soit finalement éliminée.

These aid measures do not concern production capacity for hot-rolled finished products and instead are mainly concerned with the collection, sorting and treatment of iron and steel scrap.
Le projet d'aide considéré ne concerne pas les capacités de production de produits finis laminés à chaud mais principalement la collecte, le tri et la préparation de ferrailles de fer et d'acier.

To be consistent with its overall policy and consistent with the other cases of State aids, the Commission proposes that the aid should be provided on condition that : - the new will be limited to a production capacity of 900 000 tonnes, - the capacity reduction in hot rolled products will be retained throughout a period of five years, - the level of financial charges of the new Eko will be set at least at 3,5 % of turnover, - the closing down of 320 000 tonnes in hot roll products in Henningsdorfe will be irreversible and completed by the end of 30 June 1994, - the said mill be scrapped or sold outside the Community in countries not competing with the Community, - the company will not claim or be granted tax reduction or relief on the basis of past losses accumulated until privatization, - there will be regular monitoring-reports of the German authorities to enable the Commission to check the implementation of the restructuring plan.
Pour plus de cohérence encore avec sa politique générale en la matière et les cas précédents d'aides d'État, la Commission propose que l'aide considérée soit fournie aux conditions suivantes : - la capacité de production du nouveau laminoir ne devra pas dépasser 900 000 tonnes; - la réduction de capacité dans le domaine des produits laminés à chaud sera maintenue durant une période de cinq ans; - le niveau des charges financières de l'entreprise restructurée sera fixé au moins à 3,5 % du chiffre d'affaires; - l'arrêt de la production de 320 000 tonnes de produits laminés à chaud à Henningsdorf sera irréversible et achevé le 30 juin 1994; - le laminoir en question sera mis au rebut ou vendu à l'extérieur de la Communauté, dans des pays avec lesquels celle-ci n'est pas en concurrence; - l'entreprise ne réclamera ni n'obtiendra de réduction d'impôt ou d'allègement fiscal pour les pertes accumulées avant sa privatisation; - des rapports de surveillance seront régulièrement adressés par les autorités allemandes à la Commission pour lui permettre de contrôler la mise en oeuvre du plan de restructuration.