Vertaling van "brokerage firm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager
directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

brokerage firm [ brokerage house | stock brokerage firm | securities dealer | investment bank | securities house ]
maison de courtage de valeurs [ maison de courtage | cabinet de courtage | firme de courtage | firme de courtiers | société de bourse ]

customs brokerage firm
entreprise de courtage en douane [ firme de courtage en douane ]

brokerage firm stock option
formule d'achat d'actions de firme de courtage

brokerage | brokerage firm | brokerage house
maison de change | maison de courtage

real property brokerage corporation | real estate brokerage firm
société de courtage immobilier

direct brokerage | e-brokerage | online brokerage | online stockbroking
courtage en direct | courtage en ligne

brokerage | brokerage fee | placement fee | underwriting commission | underwriting fee
commission de placement | courtage | frais de courtage | provision de courtage

operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator
agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

65% of online brokerage firms started business less than 2 years' ago and only 20% have more than two years' experience).
65% des entreprises de courtage en ligne ont débuté leurs opérations il y a moins de 2 ans et seulement 20% d'entre elles ont une expérience de plus de deux ans.

If the brokerage firms cannot offer that kind of independent research, people will set up independent research firms because investors will always have a need for proper analysis and proper valuation and due diligence.
Si les maisons de courtage ne peuvent pas offrir des services de recherche indépendants, les investisseurs établiront des firmes indépendantes parce qu'ils auront toujours besoin d'analyses adéquates, d'évaluations raisonnables et de diligence raisonnable.

This will be an extremely complex case because banks now own brokerage firms; therefore, this has to do with brokerage firms.
Ce sera un dossier extrêmement complexe car les banques sont maintenant propriétaires de firmes de courtage; cela touche donc les firmes de courtage.

Therefore, arrangements that allow clients to transmit orders to an investment firm in an electronic format, such as online brokerage, should be not be considered direct electronic access provided that clients do not have the ability to determine the fraction of a second of order entry and the life time of orders within that time frame.
Par conséquent, les dispositifs qui permettent aux clients de transmettre des ordres à une entreprise d'investissement sous format électronique, tels que les services de courtage en ligne, ne doivent pas être considérés comme un accès électronique direct dans la mesure où les clients ne sont pas en mesure de déterminer l'instant du placement de l'ordre ni sa durée de vie à la fraction de seconde près.

While no Canadian brokerage firms were directly contacted by Marine Atlantic, the tendering process allowed for any Canadian brokerage firm to submit a bid through MERX. No Canadian firms submitted a bid.
Bien que Marine Atlantique n’ait pas communiqué directement avec une firme de courtage canadienne, le processus d’attribution a permis à toute firme de courtage canadienne de présenter une soumission par l’intermédiaire de MERX. Aucune firme canadienne n’a présenté de soumission.

In particular, it aims at improving the practical functioning of the ICSD, at clarifying the scope of the ICSD taking into account the financial crisis and recent changes in the EU regulatory landscape, at reducing gaps in the regulatory system and disparities between the protection of clients of the brokerage firms and of banking depositors.
Plus particulièrement, elle vise à améliorer le fonctionnement concret de la DSII et à en préciser le champ d’application à la lumière de la crise financière et des changements récemment intervenus dans le paysage réglementaire de l’UE, ainsi qu’à combler les lacunes du cadre réglementaire et à réduire les disparités existant entre la protection accordée aux clients des entreprises d’investissement, d’une part, et aux déposants bancaires, d’autre part.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the consultancy firm Hewitt Associates by the consultancy and brokerage firm Aon Corporation, both of the US.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de la société de conseil Hewitt Associates par la société de conseil et de courtage Aon Corporation, toutes deux américaines.

(od) 'prime broker' means a bank or regulated securities firm offering services including brokerage, financing, clearing and settlement of trades, custodial services, risk management and operational support facilities, consulting services and research;
o quinquies) «intermédiaire principal», une banque ou une société réglementée de valeurs mobilières offrant des services qui comprennent le courtage, le financement, la compensation et le règlement de transactions, les services de conservation, la gestion des risques et le soutien opérationnel, les services de conseil et les études;

This casino economy has only increased the profits of the major brokerage firms, especially in the banking sector.
Cette économie de type casino n’a fait qu’accroître les bénéfices des grandes sociétés de courtage, en particulier dans le secteur bancaire.

Ms. Phillips: To our minds, there are several different avenues that government can use under the Immigration and Refugee Protection Act to do things like crack down on unscrupulous employers, brokerage firms and recruitment firms, which all exist.
Mme Phillips : Il existe, selon nous, divers mécanismes auxquels le gouvernement peut recourir en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés pour sévir contre les employeurs, les intermédiaires et les entreprises de recrutement malhonnêtes, qui, on le sait, existent.