Traduction de «bruce millan regional » (Anglais → Français) :

He also served in the private offices of Commissioners Bruce Millan and Monika Wulf-Mathies, who were responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund under the Delors II and Santer Commissions respectively.
Il a également exercé des fonctions au sein des cabinets de M. Bruce Millan et de M Monika Wulf-Mathies, respectivement membres des Commissions Delors II et Santer chargés des politiques régionales et du Fonds de cohésion.

Bruce Millan, member of the Commission responsible for regional policies, today visited the Upper-Rhine region at the invitation of the Freiburger Regio-Gesellschaft, an association representing the region which covers the border area between France, Germany and Switzerland. Mr Millan met with elected representatives of the region and saw measures being implemented under the recently agreed INTERREG programme(1).
Invité par la Freiburger Regio-Gesellschaft (association représentant la région qui englobe la zone frontalière entre la France, l'Allemagne et la Suisse), M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, s'est rendu aujourd'hui dans le Rhin supérieur, où il a rencontré des représentants élus de la région et vu les mesures mises en oeuvre dans le cadre du programme INTERREG récemment approuvé(1).

Mr Bruce Millan, Commissioner for Regional Policy yesterday addressed the European Parliament's Committee on regional policy, regional planning and relations with regional and local authorities.
M. Bruce Millan, membre de la Commission responsable des politiques régionales, s'est adressé hier à la commission du Parlement européen chargée de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les autorités régionales et locales.

"The regeneration of the traditional industrial regions is one of the priorities of Community regional policies", Mr. Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policies, said at the closing session of the Conference.
"La régénération des régions de tradition industrielle est une des priorités des politiques régionales communautaires", a affirmé M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, à la séance de clôture de la conférence.

On his return from a three day stay in the Açores where he visited projects co-financed by the European Regional Development Fund and discussed the implementation of the regional programmes with Government Ministers and the regional authorities, Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policies, attended today in Lisbon the signing ceremony of the FORD/VOLKSWAGEN joint venture contract with the Portuguese Government for a car manufacturing plant in Setubal.
A son retour d'un séjour de trois jours aux Açores où il a visité des projets cofinancés par le Fonds européen de développement régional et où il a discuté de la mise en oeuvre des programmes régionaux avec des ministres du gouvernement portugais et des représentants des autorités régionales, M. Bruce Millan, commissaire responsable des politiques régionales, a assisté aujourd'hui à Lisbonne à la cérémonie de signature du contrat de "joint venture" de FORD/VOLKSWAGEN avec le gouvernement portugais concernant l'installation d'une usine de véhicules automobiles à Setubal.

Today, Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policies, confered one first prize award and two commendations for each category of planning (Urban, Rural, Regional and Cross-Border Planning).
Aujourd'hui, Bruce Millan, Commissaire aux politiques régionales, a décerné un premier prix et deux prix d'estime dans chaque catégorie d'aménagement du territoire (urbain, rural, régional et transfrontalier).