Traduction de «brussels since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Nomenclature | Brussels Tariff Nomenclature | BTN [Abbr.]
nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière de Bruxelles | NDB [Abbr.]

Brussels configuration | Brussels format
formation de Bruxelles

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The majority of NGOs funded are located in or close to Brussels, since they are actively involved in the policy process and need access to EU institutions.
La majorité des ONG bénéficiant d'un financement sont localisées à Bruxelles ou dans les environs: étant donné leur engagement actif dans le processus d'élaboration des politiques, la proximité avec les institutions européennes est en effet nécessaire.

European Solidarity Corps: one year since launch // Brussels, 7 December 2017
Corps européen de solidarité: premier anniversaire // Bruxelles, le 7 décembre 2017

10 years since the start of the crisis: back to recovery thanks to decisive EU action // Brussels, 9 August 2017
Dix ans après le début de la crise: la reprise est là grâce à des mesures décisives // Bruxelles, le 9 août 2017

High Representative/Vice-President Federica Mogherini confirmed this today when she met Colombian President Juan Manuel Santos, her first bilateral meeting in Brussels since the start of her mandate.
La haute représentante et vice‑présidente Federica Mogherini l'a confirmé aujourd'hui lors de sa rencontre avec le président colombien Juan Manuel Santos, qui constitue sa première rencontre bilatérale à Bruxelles depuis le début de son mandat.

In 2005, the Commission received a complaint from two associations of Brussels private hospitals, alleging that unlawful state aid had been granted to the five public IRIS hospitals in Brussels since 1995.
En 2005, la Commission a été saisie d’une plainte déposée par deux associations d'hôpitaux privés bruxellois, alléguant que les cinq hôpitaux publics bruxellois IRIS bénéficiaient d'aides d’État illégales depuis 1995.

Organic farming- Organic crop area on the rise in the EU- Two million hectares more since 2010 // Brussels, 25 October 2016
Agriculture biologique- La superficie des cultures biologiques est en hausse dans l'UE- Deux millions d'hectares supplémentaires depuis 2010 // Bruxelles, le 25 octobre 2016

Europe 2020 Strategy-Positive developments since 2008 in the EU on education, climate change and energy... but limited or no progress for employment, poverty and R&D // Brussels, 19 July 2016
Stratégie Europe 2020-Évolutions positives dans l'UE depuis 2008 pour l'éducation, le changement climatique et l'énergie.mais progrès limités ou nuls pour l'emploi, la pauvreté et la R&D // Bruxelles, le 19 juillet 2016

There is no need to deploy resources far from Brussels, since the federal capital is readily accessible to everyone.
Il n'est pas nécessaire de déployer des ressources bien au-delà de Bruxelles, la capitale fédérale étant facilement accessible à tous.

The EU-Japan Regulatory Reform Dialogue has been held several times each year in Tokyo and Brussels since 1994/95.
Les réunions annuelles du Dialogue UE-Japon sur la réforme réglementaire se sont déjà tenues plusieurs fois, à Tokyo et à Bruxelles, depuis 1994/95.

This is the third Consumer safety Conference held in Brussels since 1985 under the auspices of the Commission.
Il s'agit de la troisième conférence relative à la protection des consommateurs qui se tient à Bruxelles depuis 1985 sous les auspices de la Commission.