Traduction de «brussels to agree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

Brussels Nomenclature | Brussels Tariff Nomenclature | BTN [Abbr.]
nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière de Bruxelles | NDB [Abbr.]

consideration agreed | payment agreed
contre-prestation convenue

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, the Steering Committee of the Facility for Refugees in Turkey met in Brussels to agree the practicalities of how support through the Facility will be accelerated in the months to come, with €1 billion in commitments foreseen by the end of July.
Aujourd'hui, le comité directeur de la facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie s'est réuni à Bruxelles afin de s'accorder sur les façons dont le soutien, par l'intermédiaire de la Facilité, pourra être accéléré dans les prochains mois, avec 1 milliard d'euros d'engagements prévus d'ici fin juillet.

The working meeting between the College and the French Prime Minister focused on the attacks of 22 March in Brussels, and agreed to take forward the European Agenda on Security – a comprehensive strategy to deepen cooperation between Member States' security and intelligence services, and to counter the threat of radicalisation.
La réunion de travail entre le collège et le Premier ministre français a été axée sur les attaques menées à Bruxelles le 22 mars, et il a été convenu de faire progresser l'agenda européen en matière de sécurité – qui est une stratégie globale visant à renforcer la coopération entre les services de sécurité et de renseignement des États membres et à lutter contre la menace que représente la radicalisation.

Digital Single Market: EU negotiators agree on new rules allowing Europeans to travel and enjoy online content services across borders // Brussels, 7 February 2017
Marché unique numérique: les négociateurs de l'UE conviennent de nouvelles règles permettant aux Européens de voyager et d'utiliser des services de contenu en ligne à travers les frontières. // Bruxelles, le 7 février 2017

End of roaming charges: EU negotiators agree on wholesale prices // Brussels, 1 February 2017
Suppression des frais d'itinérance: les négociateurs de l'UE sont parvenus à un accord sur les tarifs de gros // Bruxelles, le 1er février 2017

End of roaming charges: EU negotiators agreed on wholesale prices, the final piece to make it happen // Brussels, 1 February 2017
Les négociateurs de l'UE sont parvenus à un accord sur les tarifs de gros, dernière étape avant la suppression des frais d'itinérance // Bruxelles, le 1er février 2017

Finally Brussels did agree, a couple of years ago, and the Canadian government, for its part, energetically assumed the negotiation.
Bruxelles a finalement donné son accord il y a quelques années, et le gouvernement canadien, pour sa part, a énergiquement entamé des négociations.

At the last EU-Japan Summit of 28 May in Brussels leaders agreed an ambitious agenda for cooperation on nuclear safety, energy efficiency, humanitarian assistance and disaster relief.
Lors du dernier sommet UE-Japon qui s'est tenu le 28 mai dernier à Bruxelles, les dirigeants réunis ont adopté un programme de coopération ambitieux englobant les domaines de la sûreté nucléaire, de l'efficacité énergétique, de l'aide humanitaire et du secours en cas de catastrophe.

To confront this challenge, the European Technology Platform “SmartGrids” will meet in Brussels to agree its objectives and strategies for the development of electricity networks of the future that respond to the needs of industry and consumers.
Pour faire face à ce défi, les membres de la plateforme technologique européenne “SmartGrids” se réuniront à Bruxelles pour définir des objectifs et des stratégies pour le développement des réseaux d’électricité du futur, qui devront répondre aux besoins de l’industrie et des consommateurs.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson met with Central African Ministers on the 25 November in Brussels to agree on the next phase of the Economic Partnership Agreement negotiations between the two regions.
Le Commissaire au commerce de l'UE, Peter Mandelson, s'est réuni le 25 novembre à Bruxelles avec les Ministres de l’Afrique Centrale chargés des APE pour préparer la prochaine phase de négociations des APE entre les deux régions.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson met with West African Ministers on the 27 October in Brussels to agree on the next phase of the Economic Partnership Agreement negotiations between the two regions.
M. Peter Mandelson, commissaire de l’UE chargé du commerce, a rencontré les ministres de l’Afrique de l’Ouest le 27 octobre à Bruxelles, afin de définir la nouvelle phase des négociations consacrées à la conclusion d’un accord de partenariat économique entre les deux régions.