Vertaling van "bse-related measures commissioner " (Engels → Frans) :

In addition, we continue to remind countries of the OIE recommendations regarding certain products that should be exempt from any BSE-related measures regardless of the country's BSE standards.
En outre, nous continuons de rappeler aux pays membres de l'OIE les recommandations concernant certains produits qui devraient être exemptés des mesures relatives à l'EBS, peu importe les normes du pays à cet égard.

Commissioner for Trade Cecilia Malmström added: "These US measures will have a negative impact on transatlantic relations and on global markets.
Cecilia Malmström, commissaire chargée du commerce, a ajouté: «Ces mesures adoptées par les États-Unis auront des répercussions négatives sur les relations transatlantiques et sur les marchés mondiaux.

The Commission is pleased to inform of yet another recently adopted measure with a view to speedier launching of CFSP actions, namely the introduction of sub-delegation from the Commissioner to the Director-General of DG External Relations to take financing decisions.
La Commission est heureuse de signaler une nouvelle mesure récemment adoptée en vue d'un lancement plus rapide des actions de la PESC, à savoir l'introduction d'une subdélégation entre le commissaire et le directeur général de la DG "Relations extérieures" pour prendre les décisions de financement.

It includes, for example, a number of measures needed in relation to the concept of European citizenship, as well as some subjects not specifically mentioned in the Amsterdam Treaty, the Vienna Action Plan or the Tampere conclusions but raised by certain Member States during Commissioner Vitorino's tour of capitals in the first weeks of the year 2000.
Il comprend, par exemple, un certain nombre de mesures requises en matière de citoyenneté européenne, ainsi que certains éléments qui ne sont pas mentionnés expressément dans le traité d'Amsterdam, le plan d'action de Vienne et les conclusions de Tampere, mais qui ont été évoqués par certains États membres pendant la tournée des capitales effectuée par M. Vitorino au cours des premières semaines de l'an 2000.

In these efforts, the CFIA leads the work on technical market access negotiations, including organizing incoming and outgoing missions, providing technical information on BSE and Canada's BSE-related measures, and issuing export certificates.
Dans le cadre de ces efforts, l'ACIA dirige les travaux sur les négociations techniques relatives à l'accès aux marchés, y compris l'organisation des missions au pays et à l'étranger, la communication de renseignements techniques sur l'ESB et les mesures canadiennes relatives à l'ESB et la délivrance des certificats d'exportation.

At the meeting of the Ecofin Council on 12 February in conjunction with the Council’s adoption of the proposal for supplementary and amending budget 1/2001 in respect of BSE-related measures, Commissioner Schreyer said that depending on developments in the market, the Commission would consider legislative initiatives to cover the risk of further costs in the budget with a view to observing the financial frameworks of Agenda 2000.
Lors du Conseil Écofin du 12 février, dans le contexte de l'adoption par le Conseil de la proposition de budget complémentaire et rectificatif 1/2001 liée aux mesures induites par la crise de l'ESB, la commissaire Michaele Schreyer a déclaré que la Commission réfléchirait, en fonction de l'évolution du marché, à des initiatives législatives pour couvrir le risque de coûts supplémentaires afin de respecter les cadres financiers de l'Agenda 2000.

SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET 1/2001 CONCERNING BSE RELATED MEASURES 10
BUDGET RECTIFICATIF ET SUPPLÉMENTAIRE N 1/2001 CONCERNANT CERTAINES MESURES LIÉES À L'ESB 10

SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET 1/2001 CONCERNING BSE RELATED MEASURES
BUDGET RECTIFICATIF ET SUPPLÉMENTAIRE N 1/2001 CONCERNANT CERTAINES MESURES LIÉES À L'ESB

The Council's recommendation to the European Parliament contains specific comments on the following chapters: Own Resources, Budgetary Management, Agriculture: Common Market Organizations for plant and animal products (beef and veal premium schemes and selected BSE-related measures, certain procedural aspects of export refunds on beef and veal), the Regional and Social sectors, the Guidance Section of the EAGGF, Common Policy on Fisheries and the Sea, Research and Technological Development, Industrial Policy - Media, Cooperation with Developing and Third Countries and measures in favour of the Countries of Central and Eastern Europe and the newly independent states (former Soviet Union).
La recommandation du Conseil au Parlement européen contient des commentaires spécifiques sur les chapitres suivants : ressources propres, gestion budgétaire, agriculture : organisations communes de marché pour les produits végétaux et animaux (régimes de primes aux producteurs de viande bovine, mesures liées à la crise de l'ESB, différents aspects des procédures applicables en matière de restitutions à l'exportation sur la viande bovine), les domaines régional et social, la section "Orientation" du FEOGA, la politique commune de la pêche et de la mer, la recherche et le développement technologique, la politique industrielle - MEDIA, la coopération avec les pays en développement et les pays tiers et les actions en faveur des pays de l'Europe centrale et orientale et des nouveaux Etats indépendants (ex-Union soviétique).