Traduction de «budg committee therefore » (Anglais → Français) :

The BUDG Committee therefore believes the following issues should be taken into account when implementing the agreement:
C'est pourquoi la commission BUDG est d'avis que les aspects suivants doivent être pris en compte lors de la mise en œuvre de l'accord:

The BUDG Committee therefore believes the following issues should be taken into account when implementing the Agreement:
C'est pourquoi la commission BUDG est d'avis que les aspects suivants doivent être pris en compte lors de mise en œuvre de l'accord:

The BUDG Committee therefore believes the following issues should be taken into account when implementing the agreement:
C'est pourquoi la commission BUDG est d'avis que les aspects suivants doivent être pris en compte lors de mise en œuvre de l'accord:

The BUDG Committee therefore believes the following issues should be taken into account during the implementation of the agreement:
C'est pourquoi la commission BUDG est d'avis que les aspects suivants doivent être pris en compte lors de mise en œuvre de l'accord:

That logjam went on for the better part of 12 months before he finally stepped down as premier, but the committee, and I believe to its eternal credit, refused to budge, saying that the candidate was not acceptable (1310) Therefore, I believe the Ontario process is a strong one.
Le processus a été paralysé pendant presque 12 mois, jusqu'à ce que le premier ministre donne sa démission, mais le comité — et c'est tout à son honneur — a refusé de céder, fort de sa conviction que le candidat était inacceptable (1310) Je crois donc que la procédure qui est en place en Ontario est solide.

I am therefore speaking from the heart, but I do not expect to be any more successful than my colleagues, who worked tremendously hard on the human resources development committee, in getting the government to budge.
C'est donc un cri du coeur que je lance, mais je pense que je ne réussirai pas plus que mes collègues qui ont travaillé énormément fort au Comité du développement des ressources humaines à les faire bouger un peu.