Traduction de «budget intervention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget intervention
intervention budgétaire

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

market intervention
intervention sur le marché

financial intervention
intervention financière

social intervention theatre | social intervention theater | intervention theatre | intervention theater | forum theatre | forum theater
théâtre d'intervention sociale | théâtre d'intervention | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre-utile

intervention buying | intervention buying-in
achat d'intervention

butter from intervention stocks | intervention butter
beurre de stock d'intervention | beurre d'intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.2 Actions envisaged and arrangements for budget intervention
5.2 Actions envisagées et modalités de l'intervention budgétaire

5.2. Action envisaged and budget intervention arrangements
5.2. Actions envisagées et modalités de l'intervention budgétaire

Concerning payment appropriations, the Council agreed to reduce the amount in the DB by a total of EUR 820.71 million, of which EUR 38.75 million in the field of interventions in agricultural markets, EUR 420 million on the budget line for clearance of accounts, EUR 143 million in the field of rural development, EUR 142.90 million in the field of European Fisheries Fund, EUR 0.31 million on subsidies for decentralised agencies and EUR 76.06 million on various other budget lines, on the basis of past and current budget implementation; these amounts estimated on the basis of past budget implementation and available information may be reviewed in the light of the autumn letter of amendment.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil est convenu de réduire le montant figurant dans le PB d'un montant total de 820,71 millions d'euros, dont 38,75 millions d'euros dans le domaine des interventions sur les marchés agricoles, 420 millions d'euros sur la ligne budgétaire relative à l'apurement comptable, 143 millions d'euros dans le domaine du développement rural, 142,90 millions d'euros dans le domaine du Fonds européen pour la pêche, 0,31 million d'euros sur les subventions destinées aux agences décentralisées et 76,06 millions d'euros sur plusieurs autres lignes budgétaires, sur la base de l'exécution budgétaire passée et en cours; ces montants estimés sur la base de l'exécution budgétaire passée et des informations disponibles sont susceptibles d'être réexaminés à la lumière de la lettre rectificative d'automne.

reduce the amounts requested in the DB by a total of EUR 474.64 million, of which EUR 38.75 million in the field of interventions in agricultural markets, EUR 420 million on the budget line for clearance of accounts, EUR 0.46 million on the subsidies for decentralised agencies and EUR 15.89 million on various other budget lines, on the basis of past and current budget implementation and taking into account the available information related to some specific agricultural areas;
réduire les crédits demandés dans le PB d'un montant total de 474,64 millions d'euros, dont 38,75 millions d'euros dans le domaine des interventions sur les marchés agricoles, 420 millions d'euros pour la ligne relative à l'apurement comptable, 0,46 million d'euros sur les subventions destinées aux agences décentralisées et 15,89 millions d'euros sur plusieurs autres lignes budgétaires, sur la base de l'exécution budgétaire passée et en cours et compte tenu des informations disponibles relatives à certaines zones agricoles particulières;

The EIB loan will be combined with grants from the EU Phare Programme and the State budget intervention.
Le prêt de la BEI sera combiné à des aides octroyées dans le cadre du programme européen Phare et à des ressources allouées par l’État roumain.

2. METHODS OF IMPLEMENTATION AND ARRANGEMENTS FOR BUDGET INTERVENTION
2. MODALITÉS DE MISE EN OEUVRE ET MODALITÉS D'INTERVENTION BUDGÉTAIRE

5.2 Actions envisaged and budget intervention arrangements
5.2 Actions envisagées et modalités de l'intervention budgétaire

Instead Community budget intervention is designed more to provide guidance and incentive.
Au contraire, l'intervention budgétaire de la Communauté joue un rôle d'orientation et d'incitation.

The beef market in 1987 was affected by the increase in slaughterings caused by the reduction in milk quotas but this is a secondary factor in view of the moderate rate of slaughterings recorded to date in some Member States. 2. Financial Intervention in respect of forequarters places a smaller burden on the Community budget at the level of selling prices than intervention in respect of hindquarters, so that the measure recently adopted could lead to savings at around 100 million ECU.
Le marché de la viande bovine en 1987 a été influencé par les abattages accrus dus à la réduction des quotas laitiers, mais ceci constitue un facteur secondaire vu le rythme modéré des abattages effectués jusqu'ici dans certains Etats membres. Sur le plan financier L'intervention sur les quartiers avant impose moins de charges au budget communautaire sur le plan du prix de vente que celle sur les quartiers arrière, de sorte que la mesure décidée maintenant pourrait conduire à des économies de l'ordre de 100 millions d'Ecus.