Traduction de «budget officer found » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inquiry before office found [ before office found ]
enquête préliminaire d'office

budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst
analyste budgétaire

Strategic Overview of the Budget Office Systems Renewal (BOSR)
Aperçu stratégique du Renouvellement des systèmes du service du budget (RSSB)

Budget Office Systems Renewal
Renouvellement des systèmes du service du budget

Senior Budget Officer
Fonctionnaire du budget hors classe

Budget Officer
Fonctionnaire du budget

Congressional Budget Office | CBO [Abbr.]
Bureau du budget du Congrès

budget officer
fonctionnaire chargé du budget

senior budget officer | SBO
fonctionnaire principal chargé du budget

equipment found in offices | office machines | office devices | office equipment
matériel de bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Parliamentary Budget Officer found that the measures in the budget, that is economic action plan 2013, will, and I quote, “have a net positive impact on the level of real GDP and employment in 2013”.
Elle a constaté que les mesures prévues dans le budget, autrement dit le Plan d'action économique de 2013, ont, et je cite, « [.] une incidence positive nette sur le niveau du PIB réel et l’emploi en 2013 [.] ».

Mr. Speaker, on the contrary, the Office of the Parliamentary Budget Officer found that the measures contained in the 2013 economic action plan's economic and fiscal update will have a positive impact on real GDP and employment in 2013.
Monsieur le Président, au contraire, le Bureau du directeur parlementaire du budget a déterminé que les mesures de la mise à jour économique et financière du Plan d'action économique de 2013 auront un effet favorable sur les niveaux du PIB réel et sur l'emploi en 2013.

While the Conservatives claimed that they had to raise the retirement age from 65 to 67 to deal with the retirement of the baby boomers, the Parliamentary Budget Officer found that the federal government had exaggerated the expected financial crisis and that the old age security program was actually completely sustainable.
Alors que les conservateurs prétendaient devoir hausser l'âge de la retraite de 65 à 67 ans pour faire face à la retraite des baby-boomers, le directeur parlementaire du budget a conclu que le gouvernement fédéral a exagéré la crise financière appréhendée et qu'en fait, le programme de la Sécurité de la vieillesse était tout à fait viable.

The Parliamentary Budget Officer found that 4,500 offenders would no longer be eligible for a conditional sentence and would face the threat of a prison sentence and the costs associated with that.
Selon le directeur parlementaire du budget, 4 500 contrevenants ne seraient plus admissibles à une peine avec sursis et risqueraient une peine d'emprisonnement avec tous les coûts associés à l'incarcération.

The Parliamentary Budget Officer found that the program is not under threat in the long term.
Le directeur parlementaire du budget a conclu que le programme n'est pas menacé à long terme.

1. Draws attention to the Court of Auditors’ confirmation that the annual accounts for a budget of EUR 21 million fairly presents the Foundation’s actual financial position as of 31 December 2008 and that its operations and cash flows for that financial year are in accordance with the Foundation’s financial rules; notes the change of accounting officers and the problems found by the European Court of Auditors;
1. relève la confirmation par la Cour des comptes que les comptes annuels de la Fondation, correspondant à un budget de 21 000 000 EUR, présentent fidèlement la situation financière de celle-ci au 31 décembre 2008, et que les opérations et les flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date sont conformes aux dispositions du règlement financier de la Fondation; note le changement de comptable et les problèmes constatés par la Cour des comptes;

58. Welcomes the fact that the Court of Auditors "found that for the first time the Commission had presented an analysis of the degree of the assurance provided by the supervisory systems and controls with regard to the legality and regularity of the underlying transactions" and that it so assumed "responsibility for the implementation of the budget . by adopting as its own the Authorising Officers by delegation's management representations" (paragraph 1.58 of the Court of Auditors' 2003 annual report);
58. se félicite de ce que la Cour des comptes constate que "pour la première fois la Commission a présenté une analyse du degré d'assurance qu'apportent les systèmes et contrôles de surveillance quant à la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes" et "assume la responsabilité de l'exécution du budget en faisant siennes les prises de position des ordonnateurs délégués" (point 1.58 du rapport annuel 2003 de la Cour des comptes);

– (IT) Does the President-in-Office of the Council think there is any truth in the claims made by the Italian Prime Minister, Mr Berlusconi, and the Italian Finance Minister, Mr Tremonti, that when they came into power in 2001 after the previous centre-left governments they found a hole in the budget worth EUR 8 550 million, which had been covered up in the budget by the preceding governments and only came to light when the present government checked the figures? Is it true?
- (IT) Monsieur le Président du Conseil, selon les déclarations du président du conseil italien, M. Berlusconi, et du ministre des Finances italien, M. Tremonti, en 2001, arrivés au gouvernement après les précédentes administrations de centre-gauche, ils ont trouvé un déficit de 8,55 milliards d'euros, qui aurait été occulté dans le budget des précédents gouvernements et révélé à la suite des contrôles de l'actuel ? Est-ce exact ?

We have the Council to thank for the fact that the conciliation procedure was not opened until the Portuguese Presidency took office. The Council accepted neither our budget proposal of EUR 980 million nor the well-founded compromise from the Commission of EUR 765 million.
C’est la faute du Conseil si la procédure de conciliation n’a débuté que sous la présidence portugaise, car il n’a accepté ni notre proposition budgétaire de 980 millions d’euros, ni le compromis tout à fait fondé de 765 millions proposé par la Commission.