Vertaling van "budget speech climate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget speech [ budget statement | budget presentation | presentation of the budget ]
exposé budgétaire [ discours du budget | présentation du budget ]

budget speech | presentation of the budget
exposé budgétaire

budget speech
discours du budget | exposé budgétaire

budget speech | budget statement
discours du budget | discours sur le budget | exposé budgétaire

budget speech
exposé des motifs du projet de budget | exposé du budget | présentation du budget

An Act to amend the Financial Administration Act and the Auditor General Act (review of budget speech)
Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur le vérificateur général (examen du discours sur le budget)

The budget speech 1999
Le discours du budget de 1999

budget speech
discours du budget | présentation du budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the budget speech, climate change is not mentioned once.
Dans le discours du budget, il n'est pas une seule fois fait mention des changements climatiques.

Consistent with this neglect, Minister Flaherty did not even mention the words " climate change" in his budget speech.
Cohérent dans sa négligence, le ministre Flaherty n'a même pas mentionné les mots « changements climatiques » dans son discours du budget.

With regard to the budget, I invite my colleague to read page 12 of the budget speech, where the government has undertaken to set aside $2 billion dollars for a future climate change program.
En ce qui concerne le budget, j'invite mon collègue à lire la page 13 de l'exposé budgétaire, où le gouvernement s'est engagé à réserver une somme de 2 milliards de dollars pour un futur plan sur les changements climatiques.

Again, the Finance Minister, in his budget speech, alludes to the fact that the government is aware that something is happening to our climate.
Dans le discours du budget, le ministre des Finances évoque le fait que le gouvernement sait que notre climat connaît un certain bouleversement.

As announced in the recent budget speech, CMOS was pleased to reach an agreement with the federal government to establish a Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences.
Comme il a été annoncé dans le récent discours du budget, la SCMO est heureuse d'avoir conclu une entente avec le gouvernement fédéral pour établir une Fondation canadienne des services climatiques atmosphériques.