Vertaling van "budget we committed almost $870 " (Engels → Frans) :

Madam Speaker, in the last budget we committed almost $870 million to Canada's clean air agenda, including $252 million to support regulatory activities to address climate change sustainable development technology, but my colleague opposite voted against it.
Madame la Présidente, dans le dernier budget, nous avons affecté près de 870 millions de dollars au programme de la qualité de l'air, dont 252 millions devaient servir à appuyer des activités de réglementation visant les changements climatiques et les technologies du développement durable, mais mes collègues d'en face se sont prononcés contre.

In the last budget we committed an additional $35 million to create new sites within our national parks system.
Dans le dernier budget, nous avons affecté une somme supplémentaire de 35 millions de dollars à la création de nouveaux sites au sein de notre réseau de parcs nationaux.

In the last two budgets we committed over $82 million to the research and management of toxic substances.
Dans les deux derniers budgets, nous avons consacré 82 millions de dollars à la recherche sur les substances toxiques et à leur gestion.

During 2000 the Commission approved Cohesion Fond grants totalling almost EUR822 million, of which EUR432.6 million were committed in that year's budget.
Durant l'année 2000, la Commission a approuvé une intervention du Fonds de cohésion pour un montant total d'environ 822 millions d'euros, dont 432,6 ont été engagés à partir du budget de cette même année.

By October 2017, almost half of the European Structural and Investment (ESI) Funds' budget for 2014-2020 had been committed to concrete projects.
Au mois d'octobre 2017, près de la moitié du budget des Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI) pour 2014-2020 avait été engagée dans des projets précis.

In fact, we had almost $870 million over two years for Canada's clean air agenda.
En fait, nous avons prévu plus de 870 millions de dollars sur deux ans pour notre programme sur la qualité de l'air.

1. Acknowledges from the Annual Activity Report (AAR) that the financial and budget management demonstrated by the Centre led to a budget execution of almost 100 % in commitments and payments as follows:
1. note que, selon le rapport annuel d'activité (RAA), la gestion financière et budgétaire effectuée par l'Observatoire a permis d'atteindre un taux d'exécution budgétaire proche de 100 % en engagements et en paiements, comme illustré ci-après:

Mr. Speaker, in the last budget we allocated almost $20 million to prevention programs for troubled youth.
Monsieur le Président, bien sûr, lors du dernier budget, nous avons consacré tout près de 20 millions de dollars à des programmes de prévention pour les jeunes en difficulté.

Does the Council believe that the Republic of Ireland's budget for bilateral overseas aid, which commits almost more funds for reproductive health than for safe drinking water and adequate sanitation, is compatible with the European Union's commitment to improving the provision of basic health care in the developing world?
Le Conseil pense-t-il que le budget de la République d’Irlande consacré à l’aide bilatérale outre-mer, qui consacre pratiquement plus de fonds à la santé génésique qu’à l’eau potable et à la désinfection requise, est compatible avec l’engagement de l’Union européenne qui consiste à améliorer la fourniture de soins de santé de base dans les pays en développement?