Vertaling van "budgetisation would require " (Engels → Frans) :

Budgetisation would require a sea-change in administrative procedures and mindsets, and would have to be undertaken with care to ensure none of the benefits of the current system were lost.
La budgétisation nécessitera un profond changement des procédures administratives et des mentalités et devra être entreprise avec précaution pour veiller à ce que ne disparaisse aucun des avantages présentés par le système actuel.

X. whereas budgetisation would require technical changes to be made to the Cotonou Agreement,
X. considérant que la budgétisation nécessiterait des modifications de l'accord de Cotonou;

X. whereas budgetisation would require technical changes to the Cotonou Agreement,
X. considérant que la budgétisation nécessiterait des modifications de l'accord de Cotonou;

Furthermore EDF budgetisation would require revision of the financial perspectives.
En outre, elle rendrait nécessaire une révision des perspectives financières.

44. Considers that the upcoming five-year review of the Cotonou Agreement, foreseen for 2005, would offer an ideal opportunity to make the technical changes required by EDF budgetisation, and notes that negotiations for this review must begin in May 2004; considers that a decision on budgetisation would thus be needed before this date;
44. estime que la révision à cinq ans de l'accord de Cotonou, prévu pour 2005, constituerait l'occasion idéale d'apporter les modifications techniques rendues nécessaires par la budgétisation du FED, et note que les négociations concernant cette révision doivent commencer en mai 2004, de sorte que la décision sur la budgétisation devrait être prise avant cette date;