Traduction de «buffer beam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buffer beam | head stock
traverse d'attelage | traverse de tête | traverse extrême | traverse porte-tampons

buffer beam | head stock
traverse de tête | traverse porte-tampons | traverse extrême

buffer beam.
traverse d'about

buffer beam
traverse de la tête

replaceable buffer beam | replaceable headstock
traverse de tête interchangeable

buffer storage [ buffer | buffer memory | buffer store | buffering memory | buffering storage ]
mémoire tampon [ tampon | mémoire intermédiaire | mémoire-tampon ]

buffer | buffer memory | buffer storage | buffer store | data buffer
mémoire tampon | tampon

high beam indicator | hi-beam indicator | high beam indicator light | hi-beam indicator lamp | upper beam headlight indicator | headlamp upper beam tell-tale
témoin de feux de route | témoin des feux de route

buffer | buffer storage | buffer memory | intermediate memory
mémoire tampon | tampon | zone tampon | mémoire intermédiaire

guard electron beam welding machine | oversee electron beam heating and bonding machine units | oversee electron beam welding machine | tend electron beam welding machine
utiliser un appareil de soudage par faisceau d’électrons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

460. One on each end of buffer beam (If uncoupling lever extends across front end of locomotive to within eight inches of end of buffer beam, and is 7/8 inch or more in diameter, securely fastened, with a clearance of 2 1/2 inches, it is a handhold).
460. Une à chaque bout de la traverse porte-tampons (Si le levier de dégagement s’étend en travers de l’avant de la locomotive jusqu’à moins de huit pouces de l’extrémité de la traverse porte-tampons et qu’il a un diamètre de 7/8 de pouce ou plus, qu’il est solidement fixé et qu’il a un espace libre de 2 1/2 pouces, il constitue une poignée.)

(d) each bracket shall be secured to the buffer-beam, end-sill, frame or plate forming the end structure of the locomotive or tender by not less than two 7/8-inch bolts.
d) chaque support doit être assujetti à la traverse porte-tampons, à la traverse d’about, au châssis ou à la tôle formant l’extrémité de la locomotive ou du tender, au moyen d’au moins deux boulons de 7/8 de pouce.

(3) Ends of handholds shall be not more than six inches from ends of buffer beam or end sill, securely fastened at ends.
(3) Les extrémités des poignées doivent être à au plus six pouces des extrémités de la traverse porte-tampons ou de la traverse d’about, et être solidement fixées.

(2) Handles of front end levers shall be not more than 12, preferably nine, inches from ends of buffer beam, and shall be so constructed as to give a minimum clearance of two inches around handle.
(2) Les poignées des leviers de l’extrémité avant doivent être à au plus 12 pouces, de préférence à neuf pouces, des extrémités du sabot-tampon et elles doivent être construites de façon à donner un espace libre d’au moins deux pouces autour du la poignée.

476 (1) One on pilot buffer beam.
476 (1) Une sur la traverse porte-tampons du chasse-pierres.