Vertaling van "build a multiarena " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

build a website [ build a Web site ]
créer un site Web [ développer un site Web ]

Building a new partnership: celebrating 1992, the International Year of the World's Indigenous People [ Building a new partnership ]
Vers un nouveau partenariat : célébrons 1993, l'Année internationale des populations autochtones [ Vers un nouveau partenariat ]

build a fire line | construct a fire line
pratiquer un pare-feu

Fall from building
chute d'un bâtiment

Collision of powered aircraft in flight with tall building
collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

Effect of fire on building site
accident causé par un incendie sur un site de construction

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

build up a shoe design on a last
habiller une forme

building up a shoe design on a last
habillage d'une forme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Danish authorities acknowledge that the multiarena project would not be carried out by way of market forces alone and that the public co-financing is necessary for it to be realised as shown by the failed attempt in 2009 to build a multiarena due to lack of necessary funding (12).
Les autorités danoises reconnaissent que le projet d'arène polyvalente ne serait pas porté par les seules forces du marché et que le cofinancement public est nécessaire à sa réalisation, comme en témoigne la tentative de construire une arène polyvalente en 2009, dont l'échec est dû au manque de financement nécessaire (12).

The City of Copenhagen plans to build a ‘multiarena’ of international standard which can provide facilities for music, culture and sport of a high, international level.
La ville de Copenhague prévoit la construction d'une «arène polyvalente» répondant aux normes internationales et destinée à accueillir des événements musicaux, culturels et sportifs prestigieux et de stature internationale.

In Denmark, the City of Copenhagen plans to build a "multiarena" of international standard, which can provide facilities for music, culture and sport.
Au Danemark, la municipalité de Copenhague envisage de construire un complexe multifonctionnel pouvant accueillir des manifestations musicales, culturelles et sportives d’envergure internationale.