Traduction de «building a cardiovascular » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

build a website [ build a Web site ]
créer un site Web [ développer un site Web ]

Building a new partnership: celebrating 1992, the International Year of the World's Indigenous People [ Building a new partnership ]
Vers un nouveau partenariat : célébrons 1993, l'Année internationale des populations autochtones [ Vers un nouveau partenariat ]

build a fire line | construct a fire line
pratiquer un pare-feu

cardiovascular anatomy and physiology | cardiovascular systems | anatomy and physiology of the heart and vascular system | cardiovascular system
système cardiovasculaire

cardiovascular collapse | cardiovascular failure | heart circulatory collapse
collapsus cardiaque | collapsus cardio-vasculaire | défaillance cardiaque

diagnose a heart condition | identify cardiovascular diseases | diagnose heart conditions | identify heart diseases
diagnostiquer des problèmes cardiaques

science of extra-corporeal circulation | cardiovascular perfusion | clinical perfusion
perfusion clinique

building up a shoe design on a last
habillage d'une forme

build up a shoe design on a last
habiller une forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes research into therapies for recovery from spinal cord injury, for sustainable high-quality water supply, for the prevention and cure of cardiovascular disease, and for improved fire safety in residential and commercial buildings.
Ces projets comprennent des initiatives de recherche sur le traitement des lésions de la moelle épinière, sur l'approvisionnement durable en eau de grande qualité, sur la prévention et la guérison des maladies cardiovasculaires et sur l'amélioration de la sécurité- incendie dans les édifices résidentiels et commerciaux.

Keeping young people active, especially those with intellectual disabilities, helps build healthy habits that can bring significant health benefits such as lowering the risks of developing obesity, cardiovascular disease and diabetes.
Inciter les jeunes, surtout ceux qui ont une déficience intellectuelle, à rester actifs contribue à leur inculquer de saines habitudes ayant des bienfaits considérables sur leur santé, notamment la réduction des risques d'obésité, de maladies cardiovasculaires et de diabète.

His dream of building a cardiovascular institute became a reality in May 1976 when the University of Ottawa Heart Institute opened its doors, with half its space dedicated to research.
Son rêve de fonder un institut de recherche cardiovasculaire devient réalité en mai 1976, lorsque l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, dont la moitié est consacrée à la recherche, ouvre ses portes.

With their applied knowledge and understanding of the human body in action, physiotherapists work with clients to increase mobility, relieve pain, build strength and improve balance and cardiovascular function.
Grâce à leurs connaissances pratiques et à leur compréhension du corps humain en mouvement, les physiothérapeutes travaillent avec leurs clients pour augmenter la mobilité, réduire la douleur, accroître la force et améliorer l'équilibre et la fonction cardiovasculaire.

There are a couple of examples of health claims, one under structure: “calcium builds strong bones”. Another under risk reduction is that “garlic decreases the risk of cardiovascular diseases”.
On donne quelques exemples d'allégations relatives à la santé, une relative à la structure: « Le calcium renforce les os », une autre relative à la réduction du risque: « L'ail réduit les risques des maladies cardio-vasculaires », et une dernière relative au traitement: « Le millepertuis sert au traitement de la dépression légère à modérée ».