Vertaling van "bulkhead light fitting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulkhead light fitting
hublot d'éclairage

area light fitting | prismatic light fitting
diffuseur

recessed light fitting | recessed lighting fitting
luminaire encastré

luminaire | light fixture | lighting fixture | light fitting | lighting fitting
luminaire | appareil d'éclairage

lighting fixture [ fixture | luminaire | light fixture | lighting fitting | electrical fixture ]
luminaire [ appareil d'éclairage ]

wide angle luminaire [ wide angle lighting fitting ]
luminaire extensif [ luminaire à répartition extensive ]

Nalgene bulkhead tank fitting
traversée de cloison pour réservoirs Nalgene

recessed luminaire | flush mounted luminaire | recessed fixture | recessed lighting fitting
luminaire encastré

shadowless lighting fitting
appareil d'éclairage sans ombre portée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Every opening referred to in subsection (1) that is located in the first tier of superstructures above the bulkhead deck and that has a clear opening of more than 1.5 m shall be provided with a sensing device that will activate a green indicator light located in the wheelhouse, which light remains continuously lit as long as the closing appliance with which the opening is fitted is closed and effectively secured.
(2) Toute ouverture de plus de 1,5 m visée au paragraphe (1) et située dans le premier étage des superstructures au-dessus du pont de cloisonnement, doit être reliée à un voyant vert dans la timonerie qui demeure allumé tant que le dispositif de fermeture dont est munie l’ouverture est fermé et verrouillé.

166. Every permanent lighting enclosure fitted in a cargo pump room shall be gas-tight and maintain the fire integrity of the bulkhead.
166. Les boîtiers d’appareils d’éclairage permanents installés dans une chambre de pompes à cargaison doivent être étanches aux gaz et assurer la résistance au feu de la cloison.