Vertaling van "bull leader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bull leader | leading staff
bâton conducteur

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]
tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]
chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

leader | leader streamer | leader stroke
traceur

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

meeting leader [ leader of the meeting | session leader | leader of the session | leader | animateur | meeting conductor ]
animateur de réunions [ animatrice de réunions | animateur de réunion | animatrice de réunion | animateur de séance | animatrice de séance | animateur | animatrice ]

leaders | dot leaders | dotted leaders | open leaders | close leaders
points de conduite | points cadratinés | pointillés de conduite | signes conducteurs | pointillés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we need now is for European leaders at the Barcelona Summit to take the bull by the horns and call for significant progress on the different financial services measures still under negotiation, such as the proposals on pension funds and prospectuses.
Il faut à présent que les dirigeants européens réunis à Barcelone saisissent la balle au bond et exigent une avancée significative sur les différentes mesures en cours de négociation concernant les services financiers, comme les propositions sur les fonds de retraite et les prospectus.

I may recall that recently, the Péquiste leader said in an interview with Le Soleil, and I quote: ``Ralph Klein and Mike Harris did not take the bull by the horns. They took the public by the horns''.
On se rappelle que le chef péquiste a récemment déclaré au quotidien Le Soleil, et je le cite: «Ralph Klein et Mike Harris n'ont pas pris le taureau par les cornes, ils ont pris le public par les cornes».

Of particular importance for the appraisal of the notified concentration was the market for small multi-user computers where DEC will become the market leader within the Community ahead of IBM and Siemens/Nixdorf. However, a number of other strong players are also present on this market, including Unisys, Bull and ATT/NCR.
Pour l'évaluation de ce projet de concentration, il importait de prendre particulièrement en considération le marché des petits ordinateurs multi- utilisateurs, où DEC deviendra leader dans la Communauté, devant IBM et Siemens/Nixdorf, mais où plusieurs autres acteurs puissants, tels que Unisys, Bull et ATT/NCR sont également présents.