Vertaling van "buoyant economic situation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the general economic situation and the situation of the economic sector concerned
la situation économique générale et la situation du secteur intéressé

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

Summit on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World
Réunion au sommet sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux se produisant dans le monde

Declaration of the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World
Déclaration sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux qui se produisent actuellement dans le monde

economic situation
situation économique | situation conjoncturelle

Campaign for Global Awareness of the Critical Economic Situation in Africa
Campagne mondiale de sensibilisation à la situation économique critique de l'Afrique

economic situation [ Economic conditions(ECLAS) ]
situation économique

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

business outlook | economic conditions | economic situation | state of trade
situation économique

conjuncture | current economic activity | economic situation
conjoncture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the economic situation is buoyant, budgetary policy must remain sound.
En période de haute conjoncture, la politique budgétaire doit rester saine.

Over and above statistical revisions, the fiscal policy stance further worsened in a situation of buoyant economic activity and a large, positive output gap.
Outre les révisions statistiques, l’orientation de la politique budgétaire s’est encore aggravée, dans un contexte de forte activité économique et d’écart de production positif très marqué.

On the other hand, given Ireland's buoyant economic situation, public support to the productive sector could be reduced gradually.
D'autre part, compte tenu de la situation florissante de l'économie irlandaise, l'aide publique au secteur productif pourrait être réduite progressivement.

A short transition period would take advantage of the current buoyant economic situation.
Une période de transition courte permettrait de profiter de la bonne conjoncture actuelle.

Three aspects of the economic situation are encouraging: - The dynamism of the economies of Spain, Portugal, Italy and the United Kingdom is now spreading to their partners whose exports, and also investment, are more buoyant.
Trois aspects de la situation économique de la Communauté sont encourageants : - le dynamisme des économies de l'Espagne, du Portugal, de l'Italie et du Royaume-Uni se diffuse maintenant dans celles de leurs partenaires dont les exportations ainsi que les investissements sont plus soutenus.