Traduction de «buoyant economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buoyant foundation [ buoyant raft | floating foundation ]
fondation par caisson flottant [ caisson échoué | caisson flottant | caisson immergé | radier-lest | radier lourd flottant ]

life-ring [ life ring | buoyant rescue quoit | buoyant quoit | ring buoy ]
anneau de sauvetage [ bouée couronne | anneau de sauvetage flottant ]

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

buoyant market
marché florissant

buoyant smoke signal
signal fumigène flottant

buoyant fender
ballon de défense

Approval and Inspection of Personal Buoyant Water Safety Devices
Approbation et inspection des dispositifs de flottaison individuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inflation has started to rise, in large part due to pressures stemming from energy and food inputs, buoyant economic activity and hikes in administrative prices.
L'inflation a commencé à augmenter, en grande partie du fait des pressions exercées par la consommation d'énergie et de produits alimentaires, l'activité économique soutenue et la hausse des prix réglementés.

As a matter of fact, a buoyant industry generates positive externalities on the economy as a whole, increasing the growth potential and the vibrancy of the economic fabric, fostering innovation and training as a result of increased demand for skills.
En effet, une industrie performante génère des externalités positives sur l'ensemble de l'économie, accroissant le potentiel de croissance et la vivacité du tissu économique, favorisant l'innovation et la formation suite à une demande accrue de compétences.

Inflationary pressures increased considerably, chiefly because of pressures stemming from energy inputs and buoyant economic activity.
Les tensions inflationnistes se sont considérablement accrues, principalement du fait des pressions exercées par la consommation d'énergie et par une activité économique florissante.

Inflation decreased significantly, mainly because pressures stemming from energy inputs and previously buoyant economic activity eased.
L'inflation a sensiblement reculé, en raison essentiellement de l'atténuation des pressions exercées auparavant par la consommation d'énergie et une activité économique florissante.

Inflation is expected to remain at elevated levels for some time, reflecting upward pressures stemming from labour cost developments against the background of a tight labour market, buoyant economic activity, increases in excise taxes, and pro-cyclical fiscal policies.
L'inflation devrait rester soutenue pendant un certain temps, et refléter ainsi des pressions à la hausse provenant de l'évolution du coût de la main d'œuvre dans le contexte d'un marché de l'emploi étroit, d'une activité économique florissante, de l'accroissement des droits d'accise, et de politiques budgétaires pro-cycliques.

We need a progressive economic, social and territorial policy so that the benefits derived from the current economic boom are not directed to the most buoyant industrial sectors.
Nous avons besoin d'une politique économique, sociale et territoriale progressiste afin que les bénéfices de l'actuelle prospérité économique ne soient pas utilisés pour les secteurs industriels les plus florissants.