Traduction de «bureaucratic impediments remain » (Anglais → Français) :

The full implementation of the customs union between the EU and Turkey, in place since 1996, is going through the elimination of the remaining bureaucratic impediments along with tariff and non-tariff barriers.
La pleine et entière mise en œuvre de l’union douanière UE - Turquie créée en 1996, passe par l’élimination des entraves bureaucratiques qui demeurent ainsi que des barrières tarifaires et non tarifaires.

I urge Turkey to simplify bureaucratic procedures, to remove remaining tariff and non-tariff barriers, and to eliminate unnecessary impediments to EU-Turkey trade.
J’exhorte ce pays à simplifier ses procédures bureaucratiques, à supprimer les barrières tarifaires et non tarifaires qui demeurent, ainsi que les obstacles non nécessaires au commerce entre l’UE et la Turquie.

However, although North East Asia undoubtedly has an enormous economic potential, it is still a very heterogeneous region, and national, political, institutional and bureaucratic impediments remain very high.
Toutefois, bien que le Nord-Est asiatique dispose incontestablement d'un potentiel économique gigantesque, il demeure une région très hétérogène, au sein de laquelle les obstacles nationaux, politiques, institutionnels et bureaucratiques restent très importants.