Traduction de «bureaucratic organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bureaucratic organization
direction bureaucratique

bureaucracy [ bureaucratic organization | mechanistic organization | machine organization ]
bureaucratie [ direction bureaucratique | organisation bureaucratique ]

International Association of Professional Bureaucrats [ INATAPROBU | National Association of Professional Bureaucrats ]
International Association of Professional Bureaucrats [ INATAPROBU | National Association of Professional Bureaucrats ]

bureaucrat bashing [ bureaucrat-bashing ]
mesures radicales contre la bureaucratie [ décrier la bureaucratie ]

bureaucratic corruption | low-level corruption | petty corruption | street corruption | street-level corruption
corruption administrative | corruption bureaucratique | petite corruption

bureaucratic constraint
contrainte bureaucratique

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
produire des pièces d’orgue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A result of that is that bureaucratic organizations in China compete with each other for the power to issue rules, because by issuing a rule a bureaucrat organization then has power to interpret that rule and thus control the articulation of the ideal expressed in that rule.
Par conséquent, les organismes gouvernementaux en Chine se disputent le pouvoir d'émettre des règles, car, en faisant ainsi, l'organisme gouvernemental a le pouvoir d'interpréter la règle, et donc de contrôler la façon dont l'idéal est énoncé.

11. Emphasises that the European Commission should facilitate the access for small NGOs to subsidies of the European Instrument on Democracy and Human Rights (EIDHR); recalls that at present many small women's organizations fail with the bureaucratic obstacle of application;
11. fait valoir que la Commission européenne devrait faciliter l'accès des petites ONG aux subventions de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH); rappelle que de nombreuses organisations féminines sont actuellement incapables de franchir l'obstacle administratif que constitue l'introduction d'une demande;

10. Emphasises that the European Commission should facilitate the access for small NGOs to subsidies of the European Instrument on Democracy and Human Rights (EIDHR); recalls that at present many small women's organizations fail with the bureaucratic obstacle of application.
10. fait valoir que la Commission devrait faciliter l'accès des petites ONG aux subventions de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH); rappelle que de nombreuses organisations féminines sont actuellement incapables de franchir l'obstacle administratif que constitue l'introduction d'une demande;

Senator Segal: The reference should be the role of Parliament, parliamentarians, institutions that report to Parliament and organizations that are part of Parliament as separate from bureaucratic organizations or NGO organizations who have no connection with Parliament but who also do excellent work in the area.
Le sénateur Segal : Le renvoi devrait porter sur le rôle du Parlement, des parlementaires, des institutions qui font rapport au Parlement et des organisations qui font partie du Parlement, mais sont distinctes des organisations bureaucratiques et des ONG qui n'ont aucun lien avec le Parlement, mais qui font un excellent travail dans le domaine.

35. Asks the Commission and the Member States to ensure, that the setting up of biogas plants as well as the authorisation of the use of use of organic waste and sludge is not impeded by unnecessarily lengthy bureaucratic procedures and regulations;
35. invite la Commission et les États membres à garantir que la création d'installations de biogaz ainsi que l'octroi d'autorisations pour l'utilisation de déchets organiques et de boues ne soient nullement entravés par des procédures bureaucratiques excessivement lourdes et une règlementation excessive;

At a time when students are struggling with rising debt and Canada's economic competitiveness is lagging, the bill ignores the real issues while focusing instead on changing names on letterhead and reorganizing bureaucratic organization charts.
Tandis que les étudiants sont aux prises avec un endettement croissant et que la compétitivité économique du Canada laisse à désirer, le projet de loi néglige les véritables questions et s'attarde plutôt à changer des en-têtes de lettres et à réagencer des organigrammes administratifs.

If there are any around the table here who have any different experience, please tell me, but a party is a bureaucratic organization, and the legislative branch of that bureaucratic organization develops its policies quite separately from the party.
S'il y en a ici autour de cette table qui ont eu une expérience différente, dites-le-moi, mais un parti est une organisation bureaucratique, et la division législative de cette organisation bureaucratique élabore ses politiques tout à fait séparément du parti.

When Commission Regulation (EC) 1788/2001 enters into force in the Member States, importing organic food will become a complicated, bureaucratic procedure.
Ainsi, après l'entrée en vigueur du règlement (CE) 1788/2001 dans les États membres, l'importation de produits alimentaires biologiques sera soumise à une procédure lourde et bureaucratique.

Firstly, in item eight the matter of forests is raised, mentioning the desire to see a bureaucratic, centralised monitoring system for the EU based on certification for forests and all living organisms in them.
Tout d’abord, au point 8 il est question des forêts ; la formulation de ce point laisse penser que l’on voudrait instaurer pour l’Union européenne un système de certification bureaucratique centralisé pour le suivi de la filière bois et de tous les organismes vivants de la forêt.

I have never worked in an organization that loves to complain more about bureaucracy, and I have never worked in a more bureaucratic organization.
Je n'ai jamais travaillé dans une organisation qui aime autant se plaindre de la bureaucratie et je n'ai jamais travaillé dans une organisation plus bureaucratique.