Traduction de «buried pipe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buried pipe
tuyau enfoui [ tuyau enterré ]

buried pipes
canalisation enterrée

chilled buried pipe
conduite enterrée et refroidie [ conduite enfouie et refroidie | conduite enfouie réfrigérée | conduit enterré et refroidi ]

underground line | underground conduit | underground pipe | underground piping | underground duct | buried pipe | buried pipe line
canalisation souterraine | canalisation enterrée | service souterrain

buried drain | covered drain | drain pipe | drain tile | field drain | field drain pipe | land pipe | lateral drain | subsoil pipe | subsurface drain | underdrain
drain | drain souterrain | tuyau de drainage

buried-heterostructure laser [ BH laser | buried heterostructure diode laser | buried heterostructure laser ]
laser à hétérostructure enfouie [ laser à hétérostructure enterrée | diode laser à hétérostructure enterrée | diode laser à hétérostructure enfouie ]

buried diffused region | buried region
région diffusée ensevelie

bury a rock | bury a stone
cacher une pierre

buried-channel charge-coupled device | BCCD | buried-channel CCD | bulk-channel charge-coupled device | bulk-channel CCD | peristaltic charge-coupled device | peristaltic CCD
dispositif à transfert de charge à canal enterré | dispositif à couplage de charge à canal enterré | dispositif CCD à canal enterré

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) compatible with any local standard colour codes used for marking buried pipe.
c) conformes aux normes locales de codes-couleurs utilisés pour le marquage des conduites enfouies.

(a) the piping does not have buried or concealed mechanical joints; and
a) n’aient pas de joints mécaniques enfouis ou dissimulés;

If you are burying pipe in Halifax-Ironstone, it is particularly expensive.
L'enfouissement de tuyaux dans Halifax-Ironstone coûte particulièrement cher.

The cost of repair and replacement and maintenance on the infrastructure is where the 80 per cent comes in, which is most of that money. Most of it, believe it or not, is in the buried pipe.
Ce pourcentage correspond dans une large mesure aux coûts des réparations, du remplacement et de l'entretien des infrastructures et, croyez-le ou non, la plus grande partie de l'argent est affectée aux tuyaux ensevelis.

We have an aging infrastructure that is estimated to comprise more than 500,000 kilometres of pipe buried in the ground.
Il s'agit d'infrastructures vieillissantes et on estime qu'elles représentent plus de 5 000 kilomètres de conduits souterrains.