Vertaling van "burn a cd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engrave a CD [ record a CD | burn a CD ]
graver un CD [ enregistrer un CD | brûler un CD ]

recording software | burning software | CD recording software | CD burning software | CD-R recording software | CD-R burning software | CD-RW recording software | CD-RW burning software | CD mastering software | mastering software
logiciel de gravure | logiciel de gravure de CD | logiciel de gravure CD | logiciel de gravure de CD-R | logiciel de gravure de CD inscriptible | logiciel de gravure de CD enregistrable | logiciel de gravure de CD-RW | logiciel de gravure de CD réinscriptible | logiciel de gravure de CD réenregistrable

record a disk | record a disc | record a CD
endisquer | enregistrer

money burns a hole in his pocket
il ne peut pas garder d'argent [ c'est un panier percé ]

burn a red light
griller un feu rouge

lean-burn concept | lean-burn engine concept | lean-burn engine technology | lean-burn technology
combustion pauvre | système à mélange pauvre

acceptable burn | allowable burned area | allowance burn | allowance burned area
tolérance de brûlis

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

Compact Disc Digital Audio | CD-DA | Compact Disk Digital Audio | CD digital audio | compact disc audio | CD-A | audio CD | audio CD disk | sound CD | digital audio disk | music CD | musical CD
CD audio | CD-Audio | disque compact audio | CD | disque audionumérique | CD musical | CD de musique | disque compact musical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Each star referred to in subsection (1) shall burn with a luminosity of not less than 5 000 cd for a period of not less than 4 s, and shall burn out before touching the sea.
(2) Chaque étoile mentionnée au paragraphe (1) doit briller avec une intensité lumineuse d’au moins 5 000 cd pendant au moins 4 s et s’éteindre avant de toucher la mer.

Round Table II As Individual: Rick Egelton, Vice-President and Deputy Chief Economist, Bank of Montreal; Maureen Farrow, Head Economist, Loewen Ondataatje McCutcheon; Pierre Fortin, University of Quebec in Montreal; William Robson, CD Howe Institute; David Rosenberg, Vice-President and Senior Economist, Nesbit Burns; Prof. Tom Wilson, Institute for Policy Analysis, University of Toronto.
Table ronde II À titre personnel : Rick Egelton, vice-président et économiste adjoint en chef, Banque de Montréal; Maureen Farrow, économiste en chef, Loewen Ondataatje McCutcheon; Pierre Fortin, Université du Québec à Montréal; William Robson, Institut CD Howe; David Rosenberg, vice-président et économiste principal, Nesbit Burns; Pr Tom Wilson, " Institute for Policy Analysis " , Université de Toronto.

We used to burn copies on blank CDs to play in our cars, and long before that, we made copies on four-track cassettes.
Auparavant, on faisait des copies sur des CD vierges qu'on mettait dans notre voiture, et même, il y a encore plus longtemps, on faisait des copies sur des cassettes à quatre pistes.

We are told that we cannot do anything about child labour, but if those children were burning bootleg CDs the economic community would intervene in a minute. It would be down there in a second to protect its intellectual property.
On nous dit que nous ne pouvons rien faire au sujet de la main-d'oeuvre enfantine; pourtant, si les travailleurs juvéniles pirataient des disques compacts, la communauté économique interviendrait rapidement afin de protéger sa propriété intellectuelle.

We do not track down every teenager and sue them every time they tape a CD or burn a copy of their favourite song.
Nous ne retraçons pas tous les adolescents pour les poursuivre chaque fois qu'ils enregistrent un CD ou gravent une copie de leur chanson favorite.