Vertaling van "bus street " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bus street | bus-only street | busway | priority route
rue réservée aux autobus | site propre pour autobus

bus-only street [ BOS | bus street | exclusive bus street ]
rue réservée aux autobus [ rue pour autobus ]

bus-only street | bus street
rue réservée aux autobus

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

street sign [ street plate | name plate of street | street name plate | street nameplate ]
plaque de rue [ plaque nominatrice de rue | plaque indicatrice de rue | plaque odonyme ]

city bus | bus | transit bus | city transit bus | urban bus | urban transit bus
autobus de ville | autobus urbain | autobus | bus de ville | bus urbain | bus

urban bus [ city bus | city motor bus | town bus | local bus | transit bus ]
autobus urbain

shared bus-bike lane | shared bike-bus lane | bus and bike lane | bus-bike lane | bike and bus lane | bike-bus lane
voie mixte bus-vélo | voie partagée bus-vélo | voie bus-vélo | couloir mixte bus-vélo | couloir bus-vélo | couloir de bus ouvert aux vélos

a.c.bus | AC bus | alternate current bus | alternating current bus
barre-bus alternative

itinerant street trader | itinerant street vendor
commerçant ambulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I always fear every day is what happens if I'm assaulted while I'm driving that bus and I run over somebody walking down the street when I lose control of the 10-tonne or 20-tonne vehicle, depending on what I'm driving, or the people on my bus are injured?
Par contre, ce qui me fait peur tous les jours, c'est l'éventualité que je me fasse agresser pendant que je conduis un autobus et que j'écrase un piéton en perdant le contrôle d'un véhicule de 10 ou 20 tonnes, selon le véhicule que je conduis, ou encore que les gens à bord de mon autobus subissent des blessures.

At five o'clock I went to Wellington Street to catch the bus home, and a panhandler visited every person waiting for the bus.
À 17 heures, je me suis rendue à l'arrêt d'autobus sur la rue Wellington, et il y avait un mendiant qui demandait de l'argent à toutes les personnes qui s'y trouvait.

Pickets then blocked access to the Bank Street extension. Passengers at the Confederation Building at that particular time had to cross the Bank Street extension on foot and pick up the bus beyond the picket line.
Quand les piqueteurs ont bloqué l'accès, les personnes de l'édifice de la Confédération souhaitant utiliser la navette ont dû traverser le prolongement de la rue Bank à pied et monter dans la navette de l'autre côté de la ligne de piquetage.

In Toronto some $103 million of the Canada strategic infrastructure fund will help the Toronto Transit Commission modernize and expand bus, street car and subway services.
À Toronto, 103 millions de dollars prélevés sur le fonds aideront la Commission des transports en commun à moderniser et à étendre les services d'autobus, de tram et de métro.

Simple measures can be taken, for example, better traffic management giving priority to bus and cycle lanes, one-way streets and synchronised traffic lights.
Pour décongestionner le trafic, des mesures simples peuvent être prises de manière à gérer le trafic plus rationnellement, telles que des voies prioritaires réservées aux autobus et des pistes cyclables, des rues à sens unique ou bien des feux synchronisés.

This room is not a bus that drives by and says that it only has time for those who can look after themselves. In essence we are in this room so that when we look out the window of a bus driving down the street, stop the bus, get out and help people in need.
Si nous sommes ici, c'est essentiellement pour aider les gens qui ont besoin de nous.