Traduction de «business associates program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Associates Program
Programme d'associés commerciaux

Canadian Farm Business Management Program [ CFBMP | National Farm Business Management Program ]
Programme canadien de la gestion d'entreprise agricole [ PCGEA | Programme national de la gestion d'entreprise agricole ]

Aboriginal Business Development and Joint Ventures Program [ Aboriginal Business Development Program ]
Programme de développement d'entreprises autochtones et d'entreprises autochtones en participation [ Programme de développement des entreprises autochtones ]

partner | associate | business associate | business partner
partenaire

trade or business association
groupement professionnel commercial ou industriel

Country Land and Business Association | Country Landowners' Association | CLA [Abbr.]
Country Land and Business Association | CLA [Abbr.]

professional union | craft union | professional association | business association
syndicat professionnel | syndicat de métier

affiliation program | affiliate program | associate program
programme d'affiliation | programme d'affiliés | programme d'associés

business association
association d'entreprises

commercial company (1) | commercial enterprise (2) | trading company (3) | business association (4)
société commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public groups have been involved in the development of the foundation's programs, and we are involved in partnerships with universities, colleges, school boards, provincial governments and business associations in the development of our programs.
De plus, différents groupes et organismes publics ont participé à l'élaboration des programmes de la Fondation, et nous avons établi des partenariats avec les universités, les collègues, les commissions scolaires, les gouvernements provinciaux et les associations commerciales pour l'élaboration de nos programmes.

Visiting Rabat on 3 and 4 April, Mr Manuel Marín, Vice-President of the Commission with special responsibility for Mediterranean policy, will inaugurate the new partnership arrangement based on the EU-Morocco Euro- Mediterranean Association Agreement The first practical measures reflecting the new partnership will be: - talks on resources to be made available to Morocco for the period 1996-98 under the MEDA programme; - introduction of a programme of measures to support economic transition, aimed in particular at upgrading the country's business sector; - programming of measures designed to bring about a better socio-economic balance in health, education and development.
Au cours de sa visite à Rabat les 3 et 4 avril 1996, le Vice-Président de la Commission responsable pour la politique méditerranéenne, Manuel MARIN, donnera le signal de départ du nouveau partenariat instauré par l'Accord euro-méditerranéen d'Association signé entre l'UE et le Maroc. Les premières manifestations concrètes du nouveau partenariat UE/Maroc concerneront: - une discussion sur les ressources du Programme MEDA qui pourraient être mises à la disposition du Maroc pour la période 1996-98; - la mise en place d'un programme d'appui à la transition économique qui visera en particulier la mise à niveau du secteur des entreprises marocaines; - la programmation d'actions dans de domaines visant à un meilleur équilibre socio-économique (éducation, santé, développement).

The bill accomplishes this objective and will grant authority respecting the release of security, as many other speakers before me have laid out the technical details of it. I believe that the changes contained in Bill C-99 will complete a transformation process to make the Small Business Loans Act sustainable and realistic and a program that has the support of small business and business associations across the country.
J'estime que les modifications énoncées dans le projet de loi C-99 auront pour effet de transformer le programme de prêts aux petites entreprises en un programme durable et réaliste qui jouit de l'appui des petites entreprises et des associations d'entrepreneurs de tout le pays.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, the Minister of Industry has been aware of the abuse of his department's aboriginal business development programs and specifically the role played by Mr. Henry Wetelainen, president of the Ontario Metis and Aboriginal Association, based in Sault Ste. Marie.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie est au courant des abus commis par son ministère dans le cadre des programmes de développement des entreprises autochtones et, plus particulièrement, du rôle qu'a joué M. Henry Watalayn, président de l'Ontario Metis and Aboriginal Association, dont les bureaux sont situés à Sault Ste. Marie.

They continue to be strong supporters of the program, as do the business associations that will be involved in implementing the program (1235 ) The framework agreements specify the criteria that must be met for project approval: incremental and/or acceleration of investment; short and long term job creation; enhancing Canada's economic competitiveness; use of sound, innovative, smart technologies; bringing infrastructure up to community standards. Also included in the criteria are: codes and bylaws; enhancing long term skills in the workforce; enhancing environmental quality and sustainability; the use of sound, innovative, financial techniques, including the use of private capital and distribution of program benefits within a province or territory.
Ils demeurent d'ardents défenseurs du programme, tout comme d'ailleurs les associations industrielles qui vont participer à la mise en oeuvre de ces programmes (1235) Les critères d'acceptation des projets sont précisés dans les ententes-cadres: investissement progressif ou anticipé; création d'emplois à court et à long terme; accroissement de la compétitivité du Canada; utilisation de techniques innovatrices et intelligentes; amélioration des infrastructures pour les rendre conformes aux normes; codes et règlements des collectivités; amélioration des compétences à long terme de travailleurs; amélioration de la qualité de l'environnement et développement durable; recours à des méthodes financières innovatrices et sensées, y compris la participation du secteur privé, et distribution des avantages du projet à l'intérieur d'une province ou d'un territoire.