Traduction de «business confidence indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

business climate indicator [ business survey indicator ]
indicateur du climat des affaires

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

consumer confidence indicator
indicateur de confiance des consommateurs

confidence indicator
indicateur de confiance

business cycle indicators | conjunctural indicators | short-term economic indicators
indicateur conjoncturel

busy lamp [ busy lamp signal | busy lamp indicator ]
voyant d'occupation [ lampe-témoin d'occupation | indicateur lumineux d'occupation | témoin lumineux d'occupation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The upturn in business sentiment and confidence indicators suggests that structural reforms, macroeconomic governance improvements and measures in the financial sector have succeeded in stabilising Europe’s economy.
Les indicateurs de confiance et l’optimisme qui gagne à nouveau le milieu des affaires semblent montrer que les réformes structurelles, les progrès de la gouvernance macroéconomique et les mesures prises dans le secteur financier ont réussi à stabiliser l’économie européenne.

The business confidence indices for France were slightly revised compared to the July press release, causing a downward revision of a decimal point for the euro area ESI (to 102.1).
Les indices de confiance des chefs d’entreprises pour la France ont été légèrement modifiés par rapport au communiqué de presse de juillet, ce qui a entraîné une révision à la baisse d’un point décimal de l'ESI pour la zone euro (à 102,1).

The business confidence indices for France were slightly revised compared to the June press release, causing an upward revision of a decimal point for the euro area ESI (to 102.1).
Les indices de confiance des chefs d’entreprise pour la France ont été légèrement modifiés par rapport au communiqué de presse de juin, ce qui a entraîné une révision à la hausse d’un point décimal de l'ESI pour la zone euro (de 102,1 à 102,2).

It's interesting to note that interest rates now are lower than they were at this time last year, whereas the indices of consumer and business confidence, which are charted in the economic and fiscal update—chart 2.5, page 13—show significant increases in consumer and business confidence over the same period.
Il est intéressant de noter que les taux d'intérêt sont plus bas qu'ils l'étaient à la même époque l'année dernière, alors que les niveaux de confiance des consommateurs et des entreprises, présentés au graphique 2.5, page 16 de la Mise à jour économique et financière, sont en très nette augmentation.

Recent falls in business confidence indicate a slower growth rate in the second half of the year, but industrial confidence is still above its long-term average.
Des baisses récentes de la confiance des entreprises laissent entrevoir un ralentissement du taux de croissance au second semestre, mais la confiance de l’industrie se situe toujours au-dessus de son niveau moyen à long terme.

[8] In the case of Luxembourg the business confidence indicator is used.
[8] Pour le Luxembourg, il s'agit de l'indicateur de confiance des entreprises.

The economic confidence indicator is a survey, harmonised at Member State level, which takes account of both business and consumer sentiment.
L'indicateur de confiance économique est une enquête, harmonisée au niveau des Etats membres, qui tient compte à la fois de l'opinion des entreprises et des consommateurs.

5. Welcomes the pragmatism shown by the ECB in its monetary policy by increasingly taking into account a wide array of business and economic indicators and by having not reacted mechanically to one-off events, such as the acceleration of food and energy prices; notes in this regard that financial indicators demonstrate that market participants remain confident as to the ECB's capability to keep inflation under the 2% limit in the medium term;
5. se réjouit du pragmatisme dont fait preuve la BCE dans sa politique monétaire en prenant de plus en plus en compte une vaste gamme d'indicateurs conjoncturels et économiques et en n'ayant pas réagi mécaniquement à des événements ponctuels tels que l'accélération des prix des denrées alimentaires et de l'énergie; constate, à cet égard, que les indicateurs financiers montrent que les acteurs du marché demeurent confiants en la capacité de la BCE à contenir l'inflation au dessous de la limite des 2% à moyen terme;

Qualitative short-term indicators (business and consumer tendency confidence indicators( )) complement the quantitative indicators.
Qualitative short-term indicators (business and consumer tendency confidence indicators ) complement the quantitative indicators.