Traduction de «business data interchange standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI
échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED

data interchange standards
normes communes en matière d'échange de données

business data interchange
échange de données commerciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 1365/2006, implementing powers should be conferred upon the Commission to adopt arrangements for transmitting data including data interchange standards, for the dissemination of results by the Commission (Eurostat) and also to develop and publish methodological requirements and criteria designed to ensure the quality of the data produced.
(8) Afin de garantir des conditions uniformes d'exécution du règlement (CE) n° 1365/2006, il y a lieu de conférer à la Commission des compétences d'exécution pour adopter les modalités de transmission des données, y compris les normes en matière d'échange de données, et les modalités de diffusion des résultats par la Commission (Eurostat), ainsi que pour développer et publier les critères et les exigences méthodologiques destinés à assurer la qualité des données produites.

3. Member States shall transmit the data listed in Section 2 of Annex II in the form of micro-data files — with each observed trip being an individual record in the transmitted dataset — which shall be fully checked, edited and, where necessary, imputed, in accordance with an interchange standard specified by the Commission (Eurostat).
3. Les États membres transmettent les données énumérées à l’annexe II, section 2, sous la forme de fichiers de microdonnées – chaque voyage observé constituant un enregistrement individuel dans l’ensemble de données transmis – qui sont intégralement vérifiées, éditées et, le cas échéant, imputées, selon une norme d’échange établie par la Commission (Eurostat).

2. Member States shall transmit the data listed in Annex I and in Sections 1 and 3 of Annex II in the form of aggregate tables, in accordance with an interchange standard specified by the Commission (Eurostat).
2. Les États membres transmettent les données énumérées à l’annexe I et à l’annexe II, sections 1 et 3, sous forme de tableaux agrégés, selon une norme d’échange établie par la Commission (Eurostat).

arrangements for transmitting data to the Commission (Eurosta t ) including data interchange standards (Article 5);
les modalités de transmission des données à la Commission (Eurostat) , y compris les normes communes en matière d'échange de données (article 5),

The data shall be transmitted in conformity with an interchange standard proposed by the Commission (Eurostat).
Les données sont transmises conformément à la norme d’échange proposée par la Commission (Eurostat).

Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the data and metadata required by Regulation (EC) No 2150/2002 in electronic form, in accordance with an interchange standard proposed by the Commission (Eurostat).
Les États membres transmettent à la Commission (Eurostat) les données et les métadonnées requises par le règlement (CE) no 2150/2002 par voie électronique, conformément à la norme d’échange proposée par la Commission (Eurostat).

2. Member States shall transmit the data and metadata required by this Regulation in electronic form, in accordance with an interchange standard agreed between the Commission and the Member States.
2. Les États membres transmettent les données et les métadonnées requises par le présent règlement sous forme électronique, selon une norme d'échange convenue entre la Commission et les États membres.

3. Member States shall transmit the data to the Commission (Eurostat) in electronic form, in accordance with an interchange standard.
3. Les États membres transmettent les données à la Commission (Eurostat) sous forme électronique conformément à une norme d'échange.