Traduction de «business inventory investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business inventory investment
investissements en stocks des entreprises

inventory investment [ stock investment ]
investissement dans les stocks [ investissement en stocks | constitution des stocks ]

inventory investment | stock investment
investissements en stock

build-up of business inventories
stockage commercial

angel capital | angel money | smart money | business angel financing | business angel investment | angel financing | angel funding
fonds providentiels | capitaux providentiels | capital providentiel | investissement providentiel | investissements providentiels

inventory investment
investissement en stocks | constitution de stocks

taking up or pursuit of the business of investment firms
accès à l'activité d'entreprise d'investissement et son exercice

angel investing | angel investment | business angel funding
investissements des Business Angels

Federal Act of 23 March 2007 on the Improvement of General Fiscal Conditions for Business Activities and Investments | Business Tax Reform Act II
Loi fédérale du 23 mars 2007 sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements | Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II

business investment loss
perte au titre d'un placement d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It can mean putting antique firearm collections built as future investments into business inventories and parting with expensive investments we are told we are no longer entitled to own.
Cela peut signifier la nécessité d'inscrire des collections d'armes à feu historiques constituées comme investissement futur dans des inventaires d'entreprises et de se départir d'investissements coûteux auxquels, nous dit-on, nous n'avons plus droit.

What is at stake here is an ongoing loss of jobs from business and tourist travel to Canada from the United States, but also the potential loss of manufacturing and future investment, if inventories and legitimate business travel cannot proceed across the border with ease.
Ce qui est en jeu, c'est non seulement les pertes d'emplois continuelles dans les entreprises et dans le secteur du tourisme américain au Canada mais aussi la perte potentielle d'activité dans le secteur manufacturier et d'investissements futurs, si les inventaires et les voyageurs d'affaires légitimes entre le Canada et les États-Unis ne peuvent pas se poursuivre facilement.

If someone has a dollar to invest in your riding, then the return is all the more assured if we can make certain that this business has a chance to be competitive with businesses anywhere else in the world, because of the Internet, and make certain that it can market its services, link its suppliers, manage its inventory, and report its results in a way that's modern and efficient.
Si quelqu'un a un dollar à investir dans votre circonscription, le rendement sera d'autant plus garanti que nous pourrons donner à cette entreprise une chance d'être compétitive ailleurs dans le monde grâce à l'Internet et lui permettre de commercialiser ses services, de se connecter à ses fournisseurs, gérer ses stocks et de présenter ses résultats de manière moderne et efficace.

And you can see that inventory investment in the first half of 1998 began to weaken and the demand for short-term business credit began to reflect that.
Dans la première moitié de 1998, l'investissement dans les stocks a commencé à faiblir, ce qui s'est reflété sur la demande de crédit à court terme des entreprises.

Following an inventory of all the work being done on genomics in Canada, we had to develop a business plan, which has enabled us to invest in very specific areas.
Après avoir fait l'inventaire de tout ce que les Canadiens font en génomique, nous avons dû produire un plan d'affaires qui nous a permis d'investir dans des secteurs très spécifiques.