Vertaling van "business policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business policy [ company policy | corporate policy ]
politique de l'entreprise [ politique de la société ]

business policy
politique de l'entreprise

business policy
politique d'entreprise

company policy | business policy
politique générale de l'entreprise

business policies
politique générale de l'entreprise

business policies
politique générale de l'entreprise | politiques de l'entreprise | politique générale | PGE

Applied Economic and Business Policy Linkage Program
Programme de liens institutionnels entre des instituts de recherche appliquée en politiques économiques et commerciales

orphan policies | orphan cases | orphan business
contrats sans agents

branch of activity [ Business(ECLAS) ]
activité de l'entreprise

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the areas of research and innovation, transport and telecommunications and tourism, customs and tax policy, free trade areas and business policies require particular attention in the application of European policies to the Outermost Regions.
Les domaines de la recherche et de l’innovation, des transports, des télécommunications, du tourisme, de la politique douanière et fiscale, des zones franches et des politiques commerciales méritent également une attention particulière dans l’application des politiques européennes aux RUP.

A. whereas cooperative enterprises promote the interests of their members and users as well as solutions to societal challenges, and seek both to maximise benefits to members and ensure their livelihood by means of a long-term and sustainable business policy and to put the well-being of clients, employees and members in the entire region at the centre of business strategy;
A. considérant que les entreprises coopératives œuvrent dans l'intérêt de leurs membres et de leurs usagers tout en apportant des solutions à des problèmes auxquels la société est confrontée, et qu'elles cherchent non seulement à multiplier les avantages pour leurs membres et à assurer leurs moyens de subsistance dans le cadre d'une politique commerciale à long terme et durable mais aussi à placer le bien-être des clients, des salariés et des membres de l'ensemble de la région au centre de la stratégie de l'entreprise;

A. whereas cooperative enterprises promote the interests of their members and users as well as solutions to societal challenges, and seek both to maximise benefits to members and ensure their livelihood by means of a long-term and sustainable business policy and to put the well-being of clients, employees and members in the entire region at the centre of business strategy,
A. considérant que les entreprises coopératives œuvrent dans l'intérêt de leurs membres et de leurs usagers tout en apportant des solutions à des problèmes auxquels la société est confrontée, et qu'elles cherchent non seulement à multiplier les avantages pour leurs membres et à assurer leurs moyens de subsistance dans le cadre d'une politique commerciale à long terme et durable mais aussi à placer le bien-être des clients, des salariés et des membres de l'ensemble de la région au centre de la stratégie de l'entreprise;

It is in this context that I should like to refer to the particular importance of granting state aid to island regions, where the cost of fuel and energy has an adverse impact on their competitiveness and on the flexible application of both existing and future state aid in relation to the cost of transport, the application of an integrated policy on tourism, the application of an effective business policy and the immediate creation of an administrative unit for islands at the Regional Policy DG on the basis of experience acquired by the administrative unit for remote regions, the operation of which will safeguard all the peculiarities and needs of the islands and of their permanent and seasonal inhabitants which are taken into account in the development and application of European policies, especially in the transport, energy and water resource management sectors.
C’est dans ce contexte que je voudrais évoquer l’importance toute particulière d’accorder des aides d’État aux régions insulaires, où le coût des carburants et de l’énergie a un effet néfaste sur la compétitivité et sur la souplesse de l’application des aides d’État actuelles et futures en rapport avec les coûts du transport, l’application d’une politique intégrée en matière de tourisme, l’application d’une politique efficace en faveur des entreprises et la création immédiate d’une unité administrative pour les îles au sein de la DG «Politique régionale» sur la base de l’expérience acquise par l’unité administrative pour les régions ultrapériphériques, dont le fonctionnement protègera toutes les particularités et tous les besoins des îles et de leurs habitants permanents et saisonniers, lesquels entrent en ligne de compte dans l’élaboration et la mise en œuvre des politiques européennes, en particulier dans les secteurs du transport, de l’énergie et de la gestion des ressources aquatiques.

This Communication presents the latest available statistical evidence on the use of ICT and e-business by SMEs and identifies the main e-business policy challenges at national and European levels, building upon the results of the benchmarking report on regional and national e-business policies and the most advanced e-business initiatives that could be found.
La présente communication fait état des derniers éléments statistiques disponibles en ce qui concerne l'utilisation des TIC et les activités par voie électronique dans les PME; elle identifie également les principaux défis qui devront être relevés sur le plan national et sur le plan européen dans le domaine de la cyberactivité en se basant sur les résultats du rapport d'étalonnage des performances des politiques nationales et régionales de promotion de la cyberactivité et sur les initiatives les plus innovatrices dans le domaine de la cyberactivité.

As policies move on to promote more sophisticated usage of e-business and eventually the full integration of e-business into the regular business practices, the definition of e-business policy objectives and appropriate quantitative and qualitative targets becomes more difficult but at the same time also more pertinent.
Alors que les mesures s'orientent vers la promotion d'une utilisation plus poussée de la cyberactivité afin de parvenir à l'intégration totale de la cyberactivité dans les pratiques commerciales courantes, il devient à la fois de plus en plus difficile et nécessaire de définir des mesures et des objectifs quantitatifs et qualitatifs appropriés dans ce domaine.

The objective is to bring together e-business policy makers at European, national and regional levels to foster the exchange of experience and information and to strengthen policy co-ordination, based on commonly agreed priorities for e-business policies.
L'objectif est de réunir les responsables des politiques en la matière au niveau européen, national et régional afin de favoriser les échanges d'expériences et d'informations et de renforcer la coordination des politiques menées par l'adoption de priorités communes.

This Communication encourages Member States to review their e-business policies, and to adopt, on a voluntary basis, new targets at policy level, as well as to refine specific policy initiatives in support of e-business.
La présente communication encourage les États membres à réexaminer leurs politiques en matière de cyberactivité, à fixer, s'ils le souhaitent, de nouveaux objectifs et à affiner leurs initiatives de soutien à la cyberactivité.

This is reflected in the Industry Council Conclusions [9] inviting the Member States and the Commission to "intensify dialogue, exchange experience regularly, identify specific goals for e-business policies and share best practices" and to "ensure that efficient coordination mechanisms exist both at national and European level and set specific goals for policies and actions in support of e-business in line with eEurope 2005".
C'est d'ailleurs ce qui ressort des conclusions du Conseil «Industrie et énergie» [9], qui invite les États membres et la Commission à «intensifier le dialogue, à échanger périodiquement les expériences, identifier des objectifs spécifiques pour le domaine du commerce électronique et à mettre en commun les meilleures pratiques», ainsi qu'à «veiller à ce que des systèmes de coordination efficaces existent tant au niveau national qu'au niveau européen et à fixer des objectifs spécifiques pour les politiques et les actions à l'appui du commerce électronique, conformes au plan d'action eEurope 2005».

P. whereeas in his opening speech at the partnership day with the outermost regions (23 November 1999), the President of the Commission stated that "responsibility for coordinating the application of Community policies to the outermost regions has been assumed, since 1986, by the President of the Commission, since the approach to the outermost regions is not confined to one area of activity, but embraces all our policies: agriculture, fisheries, regional policy, taxation, competition, transport, energy, the information society, business policy and so on.
P. considérant l'intervention d'ouverture de la journée de partenariat avec les régions ultrapériphériques (23 novembre 1999) au cours de laquelle le Président de la Commission a déclaré: "La responsabilité de la coordination de l'application des politiques communautaires aux régions ultrapériphériques a été assumée, depuis 1986, par le Président de la Commission. Car l'approche ultrapériphérique ne se limite pas à un secteur d'activité, mais touche à toutes nos politiques, l'agriculture, la pêche, la politique régionale, la fiscalité, la concurrence, les transports, l'énergie, la société de l'information, la politique de l'entreprise, et ainsi de suite.