Traduction de «business tax hikes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

professional tax | business licence tax | business tax | small business tax | trading tax | business occupancy tax | business occupancy assessment
taxe professionnelle | patente | taxe d'affaires

business tax [ business rate | trade tax | Corporate taxation(STW) ]
taxe professionnelle

business tax | occupation and business tax | occupational tax | trade tax
patente | taxe professionnelle

tax hike
hausse fiscale

local business tax | occupation tax
taxe professionnelle | TP [Abbr.]

business taxation system [ business tax system ]
régime fiscal des entreprises [ régime d'imposition des sociétés ]

Business Assessment and Business Tax Regulation
Règlement sur l'évaluation commerciale et la taxe d'affaires

business tax
taxe professionnelle | TP [Abbr.]

business tax
taxe professionnelle | taxe d'affaires

business transfer tax | B.T.T.
taxe sur les opérations commerciales | TOC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While we are putting more money in the pockets of Canadians, the NDP wants to take it away with hidden carbon taxes and sky high business tax hikes.
Pendant que nous mettons de l'argent dans les poches des Canadiens, le NPD veut les priver de cet argent en imposant des taxes cachées sur le carbone et une hausse faramineuse de l'impôt des sociétés.

Mr. Speaker, while the socialist NDP would punish small businesses with new carbon and business tax hikes, our government recognizes the vital role small businesses play in the economy.
Monsieur le Président, contrairement au gouvernement conservateur, qui reconnaît le rôle essentiel que jouent les petites entreprises dans l'économie, les socialistes du NPD veulent pénaliser celles-ci avec une taxe sur le carbone et une augmentation du taux d'imposition des entreprises.

The NDP leader on the other hand is pushing ahead with a dangerous scheme of carbon taxes and a massive business tax hike that would destroy the Canadian economy and kill jobs.
Le chef du NPD, pour sa part, préconise un dangereux projet de taxe sur le carbone ainsi qu'une augmentation massive de l'impôt des sociétés qui détruiraient l'économie canadienne et nuirait à l'emploi.

While the Liberal leader would kill jobs with massive personal and business tax hikes, our Conservative government is getting the job done and building a stronger Canadian economy.
Pendant que le chef libéral souhaite tuer l'emploi à coup de hausses massives des impôts des particuliers et des entreprises, le gouvernement conservateur fait son travail et bâti une économie nationale plus forte.

He called for job-killing business tax hikes to pay for big and grandiose Liberal spending programs.
Il a suggéré d'augmenter le taux d'imposition des entreprises pour financer les programmes grandioses et ruineux des libéraux, ce qui ferait disparaître des emplois.